1
00:00:55,422 --> 00:01:01,053
Kuna hadithi inayotangulia
mapambazuko ya ustaarabu wetu.

2
00:01:01,054 --> 00:01:05,530
Mungu mbaya,
kubwa na yenye nguvu sana

3
00:01:05,531 --> 00:01:09,501
kwamba iliteketeza
sayari nzima kama mafuta.

4
00:01:09,502 --> 00:01:11,998
Wachache waliamini jambo kama hilo
inaweza kuwa kweli,

5
00:01:11,999 --> 00:01:17,543
hadi siku tulipoona Unicron
kwa macho yetu wenyewe.

6
00:01:40,764 --> 00:01:43,403
Lakini hakuja tu
kwa sayari yetu.

7
00:01:43,404 --> 00:01:46,637
Alitaka
teknolojia yetu kubwa,

8
00:01:46,638 --> 00:01:48,936
Kitufe cha Transwarp.

9
00:01:48,937 --> 00:01:53,314
Na alimtuma mwenye nguvu zaidi
mchungaji wa kuikusanya,

10
00:01:53,315 --> 00:01:55,185
Janga.

11
00:02:44,333 --> 00:02:45,927
Maadui zaidi wanatua.

12
00:02:45,928 --> 00:02:47,368
Hatutakuwa salama kwa muda mrefu.

13
00:02:47,369 --> 00:02:48,634
Je, tuna ufunguo?

14
00:02:49,998 --> 00:02:51,504
Lazima uichukue.

15
00:02:51,505 --> 00:02:53,341
Ifiche,

16
00:02:53,342 --> 00:02:56,212
ili isianguke kamwe
mikononi mwa Unicron.

17
00:02:56,213 --> 00:02:58,940
Lakini, Apelinq, tunaweza kupigana.

18
00:02:58,941 --> 00:03:02,845
Hapana.
Kulinda Ufunguo wetu wa Transwarp
ni kwamba mambo yote!

19
00:03:02,846 --> 00:03:04,979
Nenda. Itumie kutoroka.

20
00:03:04,980 --> 00:03:06,850
Utafanya nini?

21
00:03:07,950 --> 00:03:09,853
Nitamzuia.

22
00:03:10,557 --> 00:03:11,723
Nunua muda.

23
00:03:12,427 --> 00:03:13,691
Kisha ninakaa na wewe.

24
00:03:13,692 --> 00:03:15,825
Hii ni vita yangu.

25
00:03:15,826 --> 00:03:19,994
Sikiliza, ikiwa Unicron
walipaswa kupata ufunguo,

26
00:03:19,995 --> 00:03:22,337
angeweza kufungua portal
kupitia muda na nafasi

27
00:03:22,338 --> 00:03:25,197
isiyo na mwisho kwa walimwengu
angeweza kuharibu.

28
00:03:25,198 --> 00:03:29,102
Sasa ni wakati wako
kuongoza Maximals,

29
00:03:29,103 --> 00:03:31,204
Optimus Primal.

30
00:03:53,336 --> 00:03:57,571
Kwa hivyo wewe
shujaa wa sayari hii.

31
00:03:59,034 --> 00:04:04,380
Mmm. Umewahi
dunia nzuri kama hii

32
00:04:06,206 --> 00:04:09,913
kujazwa na
wingi wa maisha.

33
00:04:11,178 --> 00:04:14,291
Kitamu.

34
00:04:15,721 --> 00:04:17,920
Bwana wangu ana njaa.

35
00:04:17,921 --> 00:04:23,860
Nipe Ufunguo wa Transwarp,
naye ataiacha nyumba yako.

36
00:04:23,861 --> 00:04:27,402
Afadhali tufe
kuliko kumwacha afikie
sayari nyingine.

37
00:04:27,403 --> 00:04:30,901
Na iwe hivyo.

38
00:04:46,785 --> 00:04:50,492
Faida za kutumikia
Unicron mwenyezi.

39
00:04:53,825 --> 00:04:56,256
Hawajifunzi kamwe.

40
00:04:59,226 --> 00:05:02,966
Bwana wako atakuwa amenaswa
katika galaksi hii milele.

41
00:05:07,905 --> 00:05:09,643
Hapana!

42
00:05:15,209 --> 00:05:17,618
Sadaka yake itakuwa kiapo chetu.

43
00:05:18,355 --> 00:05:19,818
Ili kuhifadhi ufunguo,

44
00:05:20,489 --> 00:05:22,282
bila kujali gharama.

45
00:05:30,994 --> 00:05:36,405
Unawaacha wateleze
na Ufunguo wa Transwarp.

46
00:05:36,406 --> 00:05:40,937
Pitia ulimwengu
na kupata wapi
Maximal wamekwenda.

47
00:05:40,938 --> 00:05:45,810
Unapopata ufunguo,
itumie kunileta kwako.

48
00:05:45,811 --> 00:05:48,076
Ndiyo, bwana wangu.

49
00:05:48,077 --> 00:05:54,182
Nikishapata ufunguo,
Mimi peke yangu nitatawala juu.

50
00:06:19,009 --> 00:06:20,978
Mbili kwa tano
♪

51
00:06:22,551 --> 00:06:25,685
... Nilipata takataka njiani
♪

52
00:06:25,686 --> 00:06:27,853
Sheria za pesa
♪

53
00:06:33,793 --> 00:06:35,861
Sheria za pesa
♪

54
00:06:39,194 --> 00:06:42,934
Nilikua upande wa uhalifu
♪

55
00:06:47,367 --> 00:06:49,335
Hivyo basi tulihamia
♪

56
00:06:49,336 --> 00:06:51,876
Kijana mdogo, yo
♪

57
00:06:51,877 --> 00:06:54,208
‘Lo goose
♪

58
00:06:54,209 --> 00:06:56,683
Sawa, mtoto, njoo.

59
00:06:56,684 --> 00:06:58,312
Nionyeshe pesa.
Nionyeshe pesa.

60
00:07:01,524 --> 00:07:05,087
Hapa sisi kwenda. Hapo tunaenda.

61
00:07:05,088 --> 00:07:07,420
Ndio, Sonic. Kifungua kinywa bado kiko tayari?

62
00:07:08,993 --> 00:07:10,697
Mimi si mnyweshaji wako, Kris.

63
00:07:10,698 --> 00:07:13,425
Haya jamani.
Hakuna majina hewani.

64
00:07:13,426 --> 00:07:14,702
Ni Mikia.

65
00:07:15,571 --> 00:07:16,901
Ah, mbaya wangu,

66
00:07:16,902 --> 00:07:20,069
Kristopher Diaz
kutoka 974 Wilson Avenue,

67
00:07:20,070 --> 00:07:21,906
Ghorofa 2-C, Brooklyn.

68
00:07:21,907 --> 00:07:24,205
Hakuna majina halisi.
Wanasikiliza.

69
00:07:24,206 --> 00:07:27,615
Sio siri
mashirika ya serikali
wasiwasi juu yetu, Mikia.

70
00:07:27,616 --> 00:07:29,716
Sasa rudi nyuma yako hapa
wakati ni moto.

71
00:07:29,717 --> 00:07:32,752
Angalau walipata hiyo
kwenda kwa ajili yao.
Hapa, nilikuwekea pasi hii.

72
00:07:32,753 --> 00:07:35,348
Tayari niliipiga pasi. Nini...
Kama umepika hayo mayai?

73
00:07:35,349 --> 00:07:37,956
Unamaanisha nini?
Wao ni tu ... wamehifadhiwa.

74
00:07:40,255 --> 00:07:41,564
Njoo ule, kaka.

75
00:07:42,224 --> 00:07:44,192
Siwezi kupita Bowser.

76
00:07:44,193 --> 00:07:45,666
Naam, asubuhi njema na kwako pia.

77
00:07:45,667 --> 00:07:47,569
Kunywa hii
na kuchukua dawa yako.

78
00:07:47,570 --> 00:07:49,703
Yote hayo.
Sawa.

79
00:07:49,704 --> 00:07:51,232
Una uhakika unaweza kumchukua?

80
00:07:51,233 --> 00:07:53,938
Ndio, hospitali
njiani. Nilipata wakati.

81
00:07:53,939 --> 00:07:56,809
Na kama mwanamke huyo,
huyo msimamizi yupo

82
00:07:56,810 --> 00:07:58,338
na anataja bili,

83
00:07:58,339 --> 00:07:59,439
tu...

84
00:08:00,341 --> 00:08:02,782
mwambie tunashughulikia.

85
00:08:02,783 --> 00:08:05,588
nitafanya. Na baada ya leo,
Nitaweza kusaidia zaidi.

86
00:08:06,622 --> 00:08:08,150
Bahati nzuri kwenye mahojiano.

87
00:08:08,151 --> 00:08:10,790
Usisahau kucheka
katika utani wao wote.

88
00:08:10,791 --> 00:08:13,892
Wazungu wanapenda ujinga huo.
Mama, lugha.

89
00:08:13,893 --> 00:08:17,489
Sawa! [kisses] Kumbuka,
Nina darasa usiku wa leo,
kwa hivyo nitachelewa nyumbani.

90
00:08:17,490 --> 00:08:19,161
Los quiero.
nakupenda.

91
00:08:19,162 --> 00:08:21,703
Fanya haraka jamani.
Tunapaswa kuingia mjini.

92
00:08:26,433 --> 00:08:27,642
Habari. Shikilia. Shikilia.

93
00:08:27,643 --> 00:08:29,337
Mkono wako unauma tena?

94
00:08:30,272 --> 00:08:32,010
Hapana, sio kitu.

95
00:08:32,681 --> 00:08:34,012
Yo, ngoja nione.

96
00:08:36,377 --> 00:08:37,851
Kris.

97
00:08:41,624 --> 00:08:43,317
Imevimba.

98
00:08:43,318 --> 00:08:46,221
Seli mundu
lazima kuzuia
damu inapita tena.

99
00:08:46,222 --> 00:08:47,794
Hii imekuwa ikiendelea kwa muda gani?

100
00:08:47,795 --> 00:08:49,324
Siku mbili.

101
00:08:50,358 --> 00:08:52,194
Halo, tazama, nilikuambia,

102
00:08:52,195 --> 00:08:53,833
inabidi uniambie mambo haya.

103
00:08:53,834 --> 00:08:56,529
Unapigania hii peke yako,
au tunapigana pamoja?

104
00:08:57,904 --> 00:08:59,070
Pamoja.

105
00:09:00,104 --> 00:09:01,907
Timu ya nyumbani?

106
00:09:01,908 --> 00:09:03,107
Timu ya nyumbani.

107
00:09:10,048 --> 00:09:12,720
Mbili kwa kumi. Mbili kwa...
Acha kugusa kila kitu.

108
00:09:12,721 --> 00:09:14,788
Oh, kuzimu, hapana.
Kris, nilikuambia nini

109
00:09:14,789 --> 00:09:17,857
kuhusu kuruhusu wanaume wako
toka nje ya kitanda ukiangalia
kama mraba mzima?

110
00:09:17,858 --> 00:09:19,859
Ni mengi tu naweza kufanya.

111
00:09:19,860 --> 00:09:21,729
Ndio, chochote, kaka.
Tazama. Hapa.

112
00:09:21,730 --> 00:09:24,292
Lo! Dau yangu!

113
00:09:24,293 --> 00:09:27,900
Wakati utaniruhusu
weka ujuzi wako kufanya kazi
na kupata pesa kweli?

114
00:09:27,901 --> 00:09:30,133
Ndiyo. Anasema jamani
ambao hata hawawezi kumudu cable.

115
00:09:30,134 --> 00:09:31,607
"Anasema mtu ambaye ..."

116
00:09:31,608 --> 00:09:33,565
Ninachagua kutonunua kebo.

117
00:09:33,566 --> 00:09:36,337
Ni njia yangu binafsi
kupinga asili ya vampiric

118
00:09:36,338 --> 00:09:38,306
wa ubepari wa siku hizi!

119
00:09:38,307 --> 00:09:40,749
Hey, bahati nzuri
na mahojiano hayo
ndani ya suti hiyo ya vumbi!

120
00:09:43,851 --> 00:09:46,480
Ninapenda hivyo, nyote
♪

121
00:09:48,988 --> 00:09:51,518
Ninapenda hiyo, nyote
♪

122
00:10:00,065 --> 00:10:03,068
Nina furaha sana
♪

123
00:10:04,267 --> 00:10:06,070
Lo! nakuja.

124
00:10:06,071 --> 00:10:07,676
Hey, wavulana. Hiyo ni nzuri,

125
00:10:07,677 --> 00:10:09,745
lakini Ankylosaurus
alikuwa dinosaur mwenye silaha.

126
00:10:19,546 --> 00:10:24,055
Ambapo mimi ni dhaifu, mtoto
♪

127
00:10:24,056 --> 00:10:26,761
Asante, asante...
... kwa kuwa na subira.

128
00:10:26,762 --> 00:10:28,356
Intern? Intern?

129
00:10:28,357 --> 00:10:31,128
Nilikuchapisha mara tatu.
Kwa nini hukunipigia simu?

130
00:10:31,129 --> 00:10:34,296
Sawa, nilifikiria
ikiwa niliacha kupiga simu,
hiyo itanifanya baadaye.

131
00:10:34,297 --> 00:10:36,738
Polisi wapo hapa.

132
00:10:36,739 --> 00:10:38,597
Walipiga mnada wa sanaa.

133
00:10:38,598 --> 00:10:41,303
Mmiliki anadai
kwamba kila kitu ni kweli,

134
00:10:41,304 --> 00:10:43,878
lakini wanataka maoni ya pili.

135
00:10:45,242 --> 00:10:46,342
Sawa.

136
00:10:49,642 --> 00:10:51,643
Mchoro wa da Vinci ni halali.

137
00:10:51,644 --> 00:10:53,282
Mchoro ni nakala.

138
00:10:53,283 --> 00:10:55,351
Kweli yuko
Nyumba ya sanaa ya Taifa
jijini London.

139
00:10:56,759 --> 00:10:58,584
Vase ya Kirumi.

140
00:10:58,585 --> 00:11:02,127
Thamani, lakini wewe si
nitastaafu kutoka kwao.

141
00:11:04,767 --> 00:11:07,263
Kibao hiki cha laana cha Kigiriki,
itakuwa ghali,

142
00:11:07,264 --> 00:11:08,528
lakini ni bandia.

143
00:11:08,529 --> 00:11:10,101
Unawezaje kujua?

144
00:11:10,102 --> 00:11:12,708
Unaona tahajia? Kirumi.

145
00:11:12,709 --> 00:11:14,435
Hata haionekani
katika zama hizo.

146
00:11:14,436 --> 00:11:16,140
Nimeipata.

147
00:11:16,141 --> 00:11:19,781
Maafisa,
Nilifikiria. Hivyo...

148
00:11:19,782 --> 00:11:23,544
Da Vinci, hiyo ni kweli.

149
00:11:30,958 --> 00:11:34,654
Hmm.
Sasa, umetoka wapi?

150
00:11:49,174 --> 00:11:50,878
Wewe ni nini?

151
00:11:50,879 --> 00:11:53,507
Ni safi sana, sawa?
Ndiyo.

152
00:11:53,508 --> 00:11:55,674
Inatoka wapi?

153
00:11:55,675 --> 00:11:57,544
Waligundua tu
nchini Sudan.

154
00:11:57,545 --> 00:12:01,515
Wavulana wanasema ni Horus,
milenia ya tano KK, Nubian?

155
00:12:01,516 --> 00:12:04,683
Ishara hii ni dhahiri
sio hieroglyphic.

156
00:12:04,684 --> 00:12:07,389
Kweli, ikiwa ni ya kigeni
kama inavyoonekana,

157
00:12:07,390 --> 00:12:09,359
Nitapata kipengele cha Minerva.

158
00:12:09,997 --> 00:12:12,131
Je, Jillian?

159
00:12:14,133 --> 00:12:16,333
Sawa, timu, tuifanye.

160
00:12:34,681 --> 00:12:35,957
Sawa, sheria ni nini?

161
00:12:37,321 --> 00:12:38,960
Ndugu kabla ya hos.

162
00:12:41,864 --> 00:12:43,095
"Usiwe na shida.

163
00:12:43,096 --> 00:12:44,624
Usiende kutafuta
kwa tatizo."

164
00:12:44,625 --> 00:12:46,758
Ama sivyo tuta...
Kuwa na tatizo.

165
00:12:46,759 --> 00:12:48,067
Najua, najua.

166
00:12:48,068 --> 00:12:49,630
Sawa, nitarudi
ndani kidogo.

167
00:12:56,505 --> 00:12:58,144
Bw. Diaz?

168
00:12:59,607 --> 00:13:01,949
Halo, najua tuko
nyuma kidogo kwenye muswada huo.

169
00:13:01,950 --> 00:13:05,051
Miezi mitatu nyuma.
Mpaka akaunti yako iwe ya sasa,
huwezi kumleta ndugu yako.

170
00:13:05,052 --> 00:13:06,712
Nimekuambia hivyo.
Nitairekebisha.

171
00:13:06,713 --> 00:13:09,220
Nahitaji muda kidogo zaidi.
Mpeleke kwa ER.

172
00:13:09,221 --> 00:13:11,783
Naam, hawataweza
kumuona katika ER
isipokuwa yeye ni mkosoaji.

173
00:13:11,784 --> 00:13:13,390
Bw. Diaz.
yeye 11!

174
00:13:14,589 --> 00:13:16,162
Ana umri wa miaka 11.

175
00:13:18,758 --> 00:13:21,562
Njoo, Kris, lazima twende.

176
00:13:21,563 --> 00:13:24,730
Nini kilitokea?
Nitakuambia baadaye, mtu.
Sawa?

177
00:13:24,731 --> 00:13:26,271
Njoo.
Tuondoke hapa.

178
00:13:29,703 --> 00:13:30,803
Habari, yo. Keti hapa.

179
00:13:33,113 --> 00:13:35,477
Na usiondoke!

180
00:13:35,478 --> 00:13:38,480
Baada ya
mkutano na Simpson
wakili Howard Weitzman...

181
00:13:38,481 --> 00:13:40,614
Je, ninaweza kukusaidia?
Ndiyo.

182
00:13:40,615 --> 00:13:42,781
Halo, niko hapa kwa mahojiano
na mkuu wa usalama,
Mheshimiwa Askofu.

183
00:13:42,782 --> 00:13:44,552
Mimi ni Noah Diaz.

184
00:13:44,553 --> 00:13:46,928
Imeghairiwa.
Hapana. Hapana, hiyo ina
kuwa kosa.

185
00:13:46,929 --> 00:13:48,788
Alikuja kulia kutoka kwa Mheshimiwa Askofu.

186
00:13:50,757 --> 00:13:52,824
Unahitaji tu idhini yako ...

187
00:13:52,825 --> 00:13:54,661
Mheshimiwa Askofu! Habari! Habari!

188
00:13:54,662 --> 00:13:57,169
Ni sawa, Walker.

189
00:13:57,170 --> 00:14:00,403
Ni mimi, Noah Diaz.
Bwana, nadhani kijana wako
huko nyuma ni kuchanganyikiwa.

190
00:14:00,404 --> 00:14:02,768
Alisema mahojiano yetu
ilighairiwa.
Kwa sababu ni.

191
00:14:02,769 --> 00:14:05,441
Subiri, kwa nini?
Kwenye simu ulisema
Nilikuwa kamili kwa kazi hiyo.

192
00:14:05,442 --> 00:14:07,179
Umesema hivi
ilikuwa ni utaratibu tu.

193
00:14:07,180 --> 00:14:09,775
Ilikuwa mpaka
afisa mkuu wako wa zamani
aliniita nyuma.

194
00:14:09,776 --> 00:14:13,284
Alisema wewe ni jasiri,
mtaalam wa comtech,
lakini asiyeaminika.

195
00:14:13,285 --> 00:14:14,747
Sikuweza kukuamini.

196
00:14:14,748 --> 00:14:16,551
Kichwa chako kilikuwa kila wakati
mahali pengine.

197
00:14:16,552 --> 00:14:18,520
Mheshimiwa, naweza kueleza yote hayo.

198
00:14:18,521 --> 00:14:20,896
Nilikuwa na baadhi
majukumu ya nyumbani.
Ndugu yangu, ni mgonjwa ...

199
00:14:20,897 --> 00:14:23,294
Ulikuwa na jukumu
kwa Jeshi la Marekani.

200
00:14:23,295 --> 00:14:25,395
Mheshimiwa Askofu! Bwana.

201
00:14:25,396 --> 00:14:28,036
Mimi ni mchapakazi, sawa?
Mimi tu...

202
00:14:29,664 --> 00:14:31,731
Ninahitaji tu mapumziko.

203
00:14:31,732 --> 00:14:35,637
Sikiliza,
Siwezi kuwa na mtu kama wewe
haribu nilichojenga.

204
00:14:36,242 --> 00:14:37,914
Mtu kama mimi?

205
00:14:43,315 --> 00:14:45,151
Hujui chochote
kuhusu mimi!

206
00:14:45,152 --> 00:14:47,781
Najua hujui
jinsi ya kuwa sehemu ya timu.

207
00:14:50,322 --> 00:14:51,455
Mungu.

208
00:14:52,720 --> 00:14:54,028
Halo, tazama.

209
00:14:54,029 --> 00:14:55,590
Superman akaenda
kwenye rundo la mahojiano

210
00:14:55,591 --> 00:14:58,659
kabla hajapata kazi yake
Sayari ya Kila Siku.

211
00:14:58,660 --> 00:15:01,497
Lakini hakukata tamaa.
Mimi sio Superman, Kris.

212
00:15:01,498 --> 00:15:03,004
Maisha si kitabu cha vichekesho.

213
00:15:03,005 --> 00:15:05,369
Nasema tu.
Utapata inayofuata.

214
00:15:05,370 --> 00:15:07,536
Yo, hakuna ijayo.

215
00:15:07,537 --> 00:15:10,012
Hakuna mtu anayekuja kutuokoa.
Tuko peke yetu katika hili.

216
00:15:19,120 --> 00:15:20,352
Yo, mtu, samahani.

217
00:15:21,320 --> 00:15:22,386
Ni sawa.

218
00:15:22,387 --> 00:15:23,685
Hapana, sivyo.

219
00:15:27,590 --> 00:15:28,690
Hakuna kati ya haya.

220
00:15:36,236 --> 00:15:37,567
Unajua nini?

221
00:15:38,469 --> 00:15:39,602
Njoo.

222
00:15:41,769 --> 00:15:43,902
Yo, hapa, kaka.

223
00:15:43,903 --> 00:15:46,543
Nenda tu juu.
Nitakuwa hapo hapo,
sawa?

224
00:15:51,350 --> 00:15:53,252
Kwa hivyo ulikuwa nini
kuzungumza mapema?

225
00:15:53,253 --> 00:15:55,287
Siku yoyote inaweza kuwa
♪

226
00:15:55,288 --> 00:15:58,125
Kuuawa kwa unyenyekevu
♪

227
00:15:58,126 --> 00:16:00,391
Pembe ni mahali pa moto
♪

228
00:16:00,392 --> 00:16:02,657
Ambao hawajali
♪

229
00:16:02,658 --> 00:16:05,363
Sote tunatazama
Kwa wakazi wa nje ya mji
♪

230
00:16:05,364 --> 00:16:07,959
Kabla hatujapata
Vipigo vinne
♪

231
00:16:07,960 --> 00:16:10,962
Mitaani
Imejazwa na vifuniko vya chini
♪

232
00:16:10,963 --> 00:16:13,074
D ziko juu ya paa
♪

233
00:16:13,075 --> 00:16:14,306
Hey, yo, unataka moja?

234
00:16:14,307 --> 00:16:16,605
Hapana. Sitaki peremende yoyote.

235
00:16:16,606 --> 00:16:18,508
Unapaswa kupumzika, mtu.

236
00:16:18,509 --> 00:16:20,609
Nishati yako
inaathiri sana chi yangu.

237
00:16:20,610 --> 00:16:23,150
Na mimi kupata.
Nilikuwa na woga
mara yangu ya kwanza pia.

238
00:16:23,151 --> 00:16:26,111
Lakini unaweza kutaka kufanya
mazoezi ya kupumua,
au kitu. Niangalie.

239
00:16:32,523 --> 00:16:34,294
Mtu wangu, mtu wangu, mtu wangu, mtu wangu.

240
00:16:35,229 --> 00:16:37,923
Ni tu
Sijafanya hivi hapo awali.

241
00:16:37,924 --> 00:16:40,662
Najua hilo.
Lakini hao paka matajiri mle ndani,

242
00:16:40,663 --> 00:16:42,763
wanatoa tani ya karatasi
kwa misaada kila mwaka

243
00:16:42,764 --> 00:16:44,765
ili wajisikie vizuri.

244
00:16:44,766 --> 00:16:47,736
Ukiitazama
kutoka kwa mtazamo wa jumla,
tunawafanyia wema.

245
00:16:49,078 --> 00:16:52,003
Habari, yo!
Unakaribishwa!
Je, utaacha?

246
00:16:52,004 --> 00:16:55,545
Unafanya nini?
Hii sio karibu kuathiri
wanaweka mifukoni kabisa.

247
00:16:55,546 --> 00:16:57,283
Na inahusu
kuwa rahisi kama kuzimu.

248
00:16:57,284 --> 00:16:59,747
Kwa hivyo kwa nini sio wewe
kuingia huko na kuifanya?

249
00:16:59,748 --> 00:17:02,222
Papito, mimi ndiye bwana.

250
00:17:02,223 --> 00:17:05,126
Sasa njoo,
weka hii sikioni.

251
00:17:05,127 --> 00:17:07,854
Mtu wangu, uko serious?
Yo, ni safi hata?

252
00:17:07,855 --> 00:17:11,528
Ni robo ya nne,
tulipata kama sekunde kumi
kushoto kwenye saa,

253
00:17:11,529 --> 00:17:13,267
na umepata mwamba.

254
00:17:13,993 --> 00:17:15,467
Achana na hili.
Hey, mtu!

255
00:17:16,732 --> 00:17:19,075
Usipige...

256
00:17:24,509 --> 00:17:27,610
Sawa. niko mbali
kwa uchangishaji wangu.

257
00:17:27,611 --> 00:17:29,975
Unafikiri nini?
Ni nzuri.

258
00:17:29,976 --> 00:17:33,782
Um, naweza...
Je, ninaweza kukimbia kitu karibu nawe?

259
00:17:37,049 --> 00:17:38,984
Kwa hivyo nimekuwa nikifanya
utafiti fulani,

260
00:17:38,985 --> 00:17:42,196
na sidhani
kwamba sanamu hiyo ni Horus.

261
00:17:42,197 --> 00:17:44,330
Ama kweli,
Nina hakika sivyo.

262
00:17:44,331 --> 00:17:47,058
Wavulana walichumbiana nayo
karibu 5000 BC, sawa?

263
00:17:47,059 --> 00:17:48,664
Mm-hmm.

264
00:17:48,665 --> 00:17:50,138
Lakini Wanubi,

265
00:17:50,139 --> 00:17:51,865
hawakuwahi hata kuwasiliana
pamoja na Wamisri

266
00:17:51,866 --> 00:17:53,768
hadi miaka 600 baada ya hapo.

267
00:17:53,769 --> 00:17:55,638
Ishara sio hieroglyphic.

268
00:17:55,639 --> 00:17:57,541
hata sifikirii
ni kutoka sehemu hiyo
ya dunia.

269
00:17:57,542 --> 00:17:59,775
Nadhani inaweza
kuwa Azteki au Inka.

270
00:18:01,579 --> 00:18:04,516
Sio mungu fulani wa Misri.
Ni kitu kingine.

271
00:18:09,818 --> 00:18:11,489
Inavutia.

272
00:18:11,490 --> 00:18:12,788
Kupata hizo taabu, sawa?

273
00:18:35,107 --> 00:18:37,009
Ndiyo.

274
00:18:37,010 --> 00:18:40,584
Haya basi.
Acha hiyo pumzi ikujaze.

275
00:18:40,585 --> 00:18:43,389
Katika ... nje.

276
00:18:43,390 --> 00:18:45,457
Tafadhali acha kuongea.

277
00:18:45,458 --> 00:18:48,119
Sawa, sawa, nimeelewa,
hupendi kuchat
nyuma na mbele.

278
00:18:48,120 --> 00:18:49,462
Lakini nina kitu kwa ajili yako.

279
00:18:53,697 --> 00:18:55,698
Je! una mixtape ya wizi?

280
00:18:55,699 --> 00:18:56,765
Lo, hapana.

281
00:18:56,766 --> 00:18:59,274
Nilipata mixtape ya ukombozi.

282
00:19:10,450 --> 00:19:13,617
Unahisi hivyo, huh?

283
00:19:13,618 --> 00:19:14,718
Ndio, chochote.

284
00:19:20,988 --> 00:19:24,331
Sawa,
haipaswi kuwa na mtu
katika sehemu hii ya jengo.

285
00:19:24,332 --> 00:19:26,466
Unapaswa kuwa na uwezo
ili tu waltz kuingia ndani.

286
00:19:30,569 --> 00:19:32,768
Piga moja bwana.
Mahali hapa pamejaa.

287
00:19:32,769 --> 00:19:35,067
Kweli, kukosea ni kimungu.

288
00:19:35,068 --> 00:19:36,937
Tenda tu kama unamiliki eneo hilo.

289
00:19:36,938 --> 00:19:39,577
Hey, wasup, kaka?
Ni vizuri kukuona tena.

290
00:19:39,578 --> 00:19:42,141
Jaribu kutoonekana kuwa na shaka.

291
00:19:44,418 --> 00:19:47,618
Haya basi. Haya basi.
Pole. Pole. Ni wewe, kaka.

292
00:19:47,619 --> 00:19:50,456
Miwani nzuri. Sikujua...
Sikujua una miwani.

293
00:19:50,457 --> 00:19:52,558
Unafanya nini,
kufanya marafiki?

294
00:20:00,962 --> 00:20:03,272
Kila kitu kizuri?
Tuko kwenye mchanganyiko.

295
00:20:07,606 --> 00:20:10,872
Habari. Hebu tuone
wewe ni nini hasa.

296
00:20:10,873 --> 00:20:13,479
Sisi, tunapenda upepo
♪

297
00:20:13,480 --> 00:20:15,976
Wao, walihama
Kwa mwamba huu mgumu
♪

298
00:20:15,977 --> 00:20:18,418
Sisi, sakafu kukimbilia wakati
♪

299
00:20:18,419 --> 00:20:21,212
Unachimba wafanyakazi
♪

300
00:20:21,213 --> 00:20:23,555
Sasa, mtu wangu alisema
imefungwa kwa nyuma.

301
00:20:23,556 --> 00:20:25,184
Amekuwa huko kwa wiki kadhaa.

302
00:20:26,218 --> 00:20:27,988
Ni kama gari la kijivu

303
00:20:27,989 --> 00:20:29,297
na kama...

304
00:20:29,298 --> 00:20:31,024
Mstari wa bluu.

305
00:20:31,025 --> 00:20:32,993
...poa hivyo
♪

306
00:20:32,994 --> 00:20:40,606
mimi niko poa hivyo
♪

307
00:20:46,678 --> 00:20:49,141
Vema, sasa tu
kama kaka Reek alivyokuonyesha.

308
00:20:49,142 --> 00:20:50,352
Chini ya dirisha ...

309
00:20:51,848 --> 00:20:53,046
...tetemeka kidogo...

310
00:20:53,047 --> 00:20:55,885
... hisi mshtuko huo na ...

311
00:20:57,392 --> 00:20:58,557
...ndio.

312
00:20:58,558 --> 00:21:00,296
Sasa tunatengeneza pesa.

313
00:21:06,665 --> 00:21:14,001
Nina amani kama hiyo
♪

314
00:21:14,002 --> 00:21:15,707
Hey, angalia
♪

315
00:21:17,676 --> 00:21:19,941
Mimi niko hivyo
♪

316
00:21:19,942 --> 00:21:22,142
Sisi jazz kama hiyo
♪

317
00:21:25,354 --> 00:21:26,882
Sawa.
Zungumza nami, nyumbani.

318
00:21:26,883 --> 00:21:28,015
niko ndani.

319
00:21:28,016 --> 00:21:29,281
Hii haitaumiza hata kidogo.

320
00:21:44,901 --> 00:21:47,134
Simama, simama, simama,
simama, simama, simama.

321
00:21:50,544 --> 00:21:52,876
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

322
00:21:58,079 --> 00:22:01,049
Nitapoteza kazi yangu.

323
00:22:03,117 --> 00:22:05,317
Nitaenda jela.

324
00:22:21,806 --> 00:22:24,072
Kwa hakika sio Nubian.

325
00:23:01,846 --> 00:23:04,144
Hii haiwezi kuwa.

326
00:23:04,145 --> 00:23:07,180
Inapigia simu Boti zote!
Inapigia simu Boti zote!

327
00:23:07,181 --> 00:23:08,853
Yippee-ki-yay, mama...

328
00:23:15,222 --> 00:23:17,861
Mkuu, huyu ni Arcee.
Nina taswira.

329
00:23:17,862 --> 00:23:19,226
Je, ninatazama nini?

330
00:23:20,601 --> 00:23:22,130
Njia ya nyumbani.

331
00:23:27,003 --> 00:23:28,971
Inapigia simu Boti zote!

332
00:23:28,972 --> 00:23:31,139
Inapigia simu Boti zote!

333
00:23:35,451 --> 00:23:38,079
Ninafanya nini?
Naam, pwani
iko wazi hapa,

334
00:23:38,080 --> 00:23:40,752
kwa hivyo wakati wowote unapotaka kuteleza
jambo hilo nje, wewe nzuri.

335
00:23:40,753 --> 00:23:42,490
siwezi. siwezi.

336
00:23:42,491 --> 00:23:44,591
Kama vile huwezi
gari fimbo au kitu?

337
00:23:44,592 --> 00:23:47,220
Hapana, ni ...
Mimi si mwizi.

338
00:23:47,221 --> 00:23:49,420
Je, una
mgogoro uliopo sasa?

339
00:23:49,421 --> 00:23:51,532
Tarehe ya mwisho ya hilo ilikuwa
nilipokupa Twizzlers.

340
00:23:51,533 --> 00:23:53,424
Hii ni dharura.

341
00:23:53,425 --> 00:23:55,393
Je, unaweza kunisikia, Mirage?
Toa nje!

342
00:23:55,394 --> 00:23:57,263
Ni nani huyo kuzimu?

343
00:23:57,264 --> 00:23:59,607
Hiyo ndiyo redio, kaka.
Gari hili ni buggin'. niko nje.

344
00:24:01,741 --> 00:24:02,808
Habari!

345
00:24:03,545 --> 00:24:04,611
Shit!

346
00:24:04,612 --> 00:24:06,713
Oh, shit.
Habari, wewe!

347
00:24:08,440 --> 00:24:10,914
Ondoka kwenye gari!

348
00:24:10,915 --> 00:24:14,016
Ninajaribu!
Gari ilianza yenyewe,
Naahidi!

349
00:24:14,017 --> 00:24:15,722
Angalia, haifanyi kazi!
Ondoka sasa!

350
00:24:24,390 --> 00:24:26,391
Hapana! Subiri! Unafanya nini?

351
00:24:26,392 --> 00:24:27,668
Nuhu, nini ...

352
00:24:30,770 --> 00:24:33,365
Reek! Reek! Reek!

353
00:24:33,366 --> 00:24:35,236
Sasa, hiyo ni daraja la juu
udhihirisho!

354
00:24:36,468 --> 00:24:38,371
Lo, gari linajiendesha lenyewe!

355
00:24:40,472 --> 00:24:41,780
Nuhu, wewe nzuri?

356
00:24:41,781 --> 00:24:43,144
sijui nini kinaendelea!

357
00:24:43,145 --> 00:24:44,618
Haitaacha!

358
00:24:44,619 --> 00:24:46,950
Lo, acha! Acha!
Kwa nini husikii?

359
00:24:46,951 --> 00:24:49,414
Unaweza kutaka kupunguza kasi.
Sio mimi, ni gari!

360
00:24:49,415 --> 00:24:51,086
Imepagawa!
Hapana, hapana, hapana.

361
00:24:51,087 --> 00:24:52,824
Wewe tu
juu ya adrenaline.

362
00:24:52,825 --> 00:24:54,794
Hebu tufanye baadhi yao
mazoezi ya kupumua.

363
00:24:56,224 --> 00:24:58,027
Lo, sihitaji
hakuna mazoezi ya kupumua!

364
00:24:58,028 --> 00:24:59,425
Gari inajiendesha yenyewe!

365
00:25:00,998 --> 00:25:02,867
Oh, snap.

366
00:25:02,868 --> 00:25:04,803
Yo, Reek, tunafanya nini?

367
00:25:04,804 --> 00:25:06,805
Nuhu, siwezi kukusikia.

368
00:25:06,806 --> 00:25:08,500
Reek!
Nuhu, siwezi ...

369
00:25:10,843 --> 00:25:13,846
Hapana, hakufanya hivyo!
Hapana, hakuniacha tu!

370
00:25:16,310 --> 00:25:18,477
Vuta juu!
Nisaidie!

371
00:25:51,851 --> 00:25:53,281
Lo! Uko sawa...

372
00:26:00,156 --> 00:26:02,730
Endesha. Endesha, endesha,
endesha, endesha, endesha!

373
00:26:06,294 --> 00:26:08,801
Sijui mimi ni nani au lini
♪

374
00:26:08,802 --> 00:26:11,166
Haikuwa katika himaya yangu
♪

375
00:26:11,167 --> 00:26:13,641
Sikujua mimi ni nani
♪

376
00:26:13,642 --> 00:26:16,237
Dres, D-R-E-S
♪

377
00:26:16,238 --> 00:26:18,613
Daraja.
Daraja, daraja ...

378
00:26:18,614 --> 00:26:19,879
Chukua Williamsburg!

379
00:26:24,510 --> 00:26:26,380
Naweza kupata yo?
♪

380
00:26:28,547 --> 00:26:31,352
Nilipata 10-37 inaendelea.
Porsche ya fedha.

381
00:26:33,728 --> 00:26:35,191
Uko serious jamani?

382
00:26:40,064 --> 00:26:42,803
Oh, nah. Oh, nah.

383
00:26:50,745 --> 00:26:52,439
Kuzimu, fanya kitu, tafadhali!

384
00:26:56,751 --> 00:27:01,381
Injini, injini, nambari tisa
♪

385
00:27:01,382 --> 00:27:03,251
Ikiwa treni yangu
♪

386
00:27:03,252 --> 00:27:05,253
Ichukue, ichukue
♪

387
00:27:05,254 --> 00:27:08,829
Yo, nah. Nah, nah, nah.

388
00:27:14,934 --> 00:27:16,396
Ingia, ingia.

389
00:27:16,397 --> 00:27:18,432
Je, unaweza kunisikia, Mirage?
Mir-nini?

390
00:27:22,370 --> 00:27:25,636
Niftily
♪

391
00:27:25,637 --> 00:27:29,850
Tulivyo ‘sababu tulivyo
♪

392
00:27:30,719 --> 00:27:33,446
Ah, Mirage.

393
00:27:33,447 --> 00:27:40,520
Unaweza kupata na hii
♪

394
00:27:54,435 --> 00:27:56,778
Yo, yo, yo, polepole!
Polepole!

395
00:28:07,987 --> 00:28:11,825
Whoo-hoo-hoo!
Hiyo ilijisikia vizuri!

396
00:28:11,826 --> 00:28:15,521
Pata pampu ya mafuta,
unajua? Jamani!

397
00:28:15,522 --> 00:28:17,259
Nimeunganishwa
milele, jamani.

398
00:28:17,260 --> 00:28:19,294
Siwezi kukuambia
ina umri gani!

399
00:28:19,295 --> 00:28:21,296
"Mirage, jificha.

400
00:28:21,297 --> 00:28:24,464
Mirage, usichore
tahadhari yoyote kwako mwenyewe.

401
00:28:24,465 --> 00:28:29,469
Ni filamu tu.
Hutakuwa mvulana wa kweli."

402
00:28:29,470 --> 00:28:32,208
Lakini hiyo ilikuwa ya kufurahisha, jamani.
Unafurahisha, dude.

403
00:28:32,209 --> 00:28:35,817
Oh, sawa. Hii pengine
mengi kwako, huh?

404
00:28:37,819 --> 00:28:40,920
Hifadhi nakala rudufu!
Halo, waa, wa, wa.
Ni nini na uchokozi?

405
00:28:40,921 --> 00:28:43,021
Nilifikiri
baada ya kufukuza gari,
tulikuwa wavulana.

406
00:28:43,022 --> 00:28:45,353
Utanipiga?
Labda.

407
00:28:45,354 --> 00:28:48,654
Ni kama hivyo?

408
00:28:51,558 --> 00:28:53,724
Hmm. Jamaa mgumu.

409
00:28:53,725 --> 00:28:56,562
Naipenda hiyo.
Naipenda sana.

410
00:28:56,563 --> 00:28:58,333
Wewe ni nini?

411
00:28:58,334 --> 00:29:00,368
Aina fulani ya gari iliyopagawa
au kitu?

412
00:29:00,369 --> 00:29:02,876
Nah.
Hiyo sio kweli, jamani.

413
00:29:02,877 --> 00:29:03,976
Mimi ni mgeni.

414
00:29:03,977 --> 00:29:06,011
Kama... Kama E.T.?

415
00:29:06,012 --> 00:29:08,409
E.T.? Mtu mdogo mbaya
kwenye kikapu?

416
00:29:08,410 --> 00:29:11,083
Angalia uso huu!
Jina la Mirage.

417
00:29:13,448 --> 00:29:15,449
Njoo. Nipe kidogo,
nipe kidogo.

418
00:29:15,450 --> 00:29:17,088
Nipe kidogo.
Gonga kidogo.

419
00:29:17,089 --> 00:29:18,419
Nipige kidogo.

420
00:29:18,420 --> 00:29:20,421
Haya basi.
Sasa sisi ni marafiki!

421
00:29:20,422 --> 00:29:23,424
Oh, kubwa. Genge liko hapa.

422
00:29:23,425 --> 00:29:26,526
Kuna wengine kama wewe?
Kama mimi? Nah.

423
00:29:26,527 --> 00:29:28,231
Lakini kuwa baridi
ili wasikuponde.

424
00:29:28,232 --> 00:29:30,663
Je!
Ndio, ningeweka bomba chini
kama ningekuwa wewe.

425
00:29:59,197 --> 00:30:02,695
Naam, vizuri,
tumefika nani hapa?

426
00:30:07,106 --> 00:30:08,800
Mirage, umefanya nini?

427
00:30:10,109 --> 00:30:12,176
Umeleta binadamu hapa?

428
00:30:12,177 --> 00:30:14,849
Matumaini!
Habari! Kuangalia vizuri, mtu!

429
00:30:14,850 --> 00:30:16,444
Subiri kidogo.
Je hizo rim mpya?

430
00:30:16,445 --> 00:30:18,578
Uliambiwa ujifiche.

431
00:30:18,579 --> 00:30:20,855
Sawa, sawa.
Mambo bahati mbaya.

432
00:30:20,856 --> 00:30:22,956
Ulipopiga simu,
zote kama Optimus...

433
00:30:22,957 --> 00:30:25,156
"Boti otomatiki, toa nje!"...

434
00:30:25,157 --> 00:30:27,026
... huyu jamaa
tayari alikuwa ndani ya gari.

435
00:30:27,027 --> 00:30:29,259
Lakini yeye ni mzuri,
hivyo ni poa. Pole?

436
00:30:29,260 --> 00:30:30,822
Sio poa.

437
00:30:34,166 --> 00:30:36,167
Wewe ni nani, mwanadamu?

438
00:30:36,168 --> 00:30:38,235
Mimi si mtu.
Hata sijaona chochote.

439
00:30:38,236 --> 00:30:40,105
hata sioni
chochote sasa hivi.

440
00:30:40,106 --> 00:30:41,800
Arcee.

441
00:30:45,342 --> 00:30:47,574
Binafsi Noah Diaz, Jeshi la Marekani.

442
00:30:47,575 --> 00:30:50,544
Pongezi nyingi.
Mchawi na vifaa vya elektroniki.

443
00:30:50,545 --> 00:30:52,414
Huh. Yeye ni askari.

444
00:30:52,415 --> 00:30:54,922
Haonekani kama askari.

445
00:30:54,923 --> 00:30:59,025
I mean, wewe kuangalia
mbaya sana wewe mwenyewe.

446
00:30:59,026 --> 00:31:00,785
Samahani, bwana.

447
00:31:00,786 --> 00:31:03,690
nitashughulika
na makosa yako baadaye.

448
00:31:06,363 --> 00:31:10,795
Sawa, kuongezeka kwa nishati
tulihisi kuwa katika 4,000
safu ya yottahertz,

449
00:31:10,796 --> 00:31:12,764
ambayo haionekani kwa wanadamu.

450
00:31:12,765 --> 00:31:16,009
Nimeunda upya chanzo
kutoka kwa mwangwi wa nishati.

451
00:31:16,010 --> 00:31:19,573
Siwezi kuamini.
Ipo na iko hapa.

452
00:31:19,574 --> 00:31:21,575
Je! ninaangalia nini?

453
00:31:21,576 --> 00:31:23,214
Ufunguo wa Transwarp.

454
00:31:23,215 --> 00:31:26,283
Ilifikiriwa kupotea
maelfu ya miaka iliyopita.

455
00:31:26,284 --> 00:31:30,551
Iliwahi kutumika
kufungua milango ya muda wa nafasi

456
00:31:30,552 --> 00:31:34,060
kwa sayari zenye utajiri wa Energon
katika ulimwengu wote.

457
00:31:34,061 --> 00:31:36,392
Unamaanisha tajiri wa Energon
sayari kama...

458
00:31:36,393 --> 00:31:37,998
Cybertron.

459
00:31:37,999 --> 00:31:40,935
Baada ya miaka saba ndefu
kukwama duniani,

460
00:31:40,936 --> 00:31:43,036
hatimaye tumepata njia ya kurudi nyumbani.

461
00:31:43,037 --> 00:31:44,972
Subiri hadi nikupate, Reek.

462
00:31:44,973 --> 00:31:48,206
Sawa, kwa hivyo wapi
hii ni t-tran, t-trun...

463
00:31:48,207 --> 00:31:49,603
Ufunguo wa Transwarp?
Asante.

464
00:31:49,604 --> 00:31:51,473
Iko kwenye jumba la kumbukumbu mpya
kwenye Kisiwa cha Ellis.

465
00:31:51,474 --> 00:31:54,641
Hebu tuilipue
na kupata kuzimu nje ya Dodge!

466
00:31:54,642 --> 00:31:57,809
Hapana, hatuwezi kuingia tu
kulipua na kuiba, Bee.

467
00:31:57,810 --> 00:31:59,514
Wanadamu watatuwinda.

468
00:31:59,515 --> 00:32:02,089
Tunachohitaji ni njia ya utulivu ndani.

469
00:32:07,523 --> 00:32:09,029
Ooh, vipi kuhusu yeye?

470
00:32:09,030 --> 00:32:11,262
Hapana.
Je! Haya jamani.

471
00:32:11,263 --> 00:32:13,858
Angeweza kuingia ndani moja kwa moja
mmoja wa hiyo milango midogo,

472
00:32:13,859 --> 00:32:16,498
shika ufunguo,
acha IOU nzuri
na amani nje.

473
00:32:16,499 --> 00:32:19,105
Yeye ni mkamilifu.
Je!

474
00:32:19,106 --> 00:32:21,569
Hapana, ni wazo mbaya.

475
00:32:21,570 --> 00:32:23,703
Nakubaliana na Big Man.

476
00:32:23,704 --> 00:32:26,838
Kwa hivyo, imekuwa kweli, nyote.
Lakini...

477
00:32:26,839 --> 00:32:28,774
Lo, muda umeisha.
Mirage.

478
00:32:28,775 --> 00:32:31,810
Najua. Najua. Pumzika tu.
Acha niongee tu na mtu wangu
haraka kweli.

479
00:32:31,811 --> 00:32:35,385
Yo, usiniache
na hawa punda tight, bro.
Tunatengeneza timu kubwa.

480
00:32:35,386 --> 00:32:37,321
Huu ni upotevu wa muda.

481
00:32:37,322 --> 00:32:39,994
Angalia, mimi si
kuvunja makumbusho
kwa roboti za nafasi.

482
00:32:39,995 --> 00:32:42,030
Lakini vipi kuhusu urafiki?

483
00:32:43,064 --> 00:32:45,461
Lo, uh... Au, au, au

484
00:32:45,462 --> 00:32:47,892
vipi kwa cash?

485
00:32:47,893 --> 00:32:51,830
Uh-ha.
Unatusaidia kupata ufunguo huu,
ili tuweze kutoka kwenye mwamba huu ...

486
00:32:51,831 --> 00:32:54,173
Hakuna kosa.
Wapende jirani na wote.

487
00:32:54,174 --> 00:32:56,571
Na kisha nikakuruhusu uniuzie.

488
00:32:56,572 --> 00:32:58,706
Lambo?

489
00:32:59,608 --> 00:33:00,608
Ferrari?

490
00:33:01,379 --> 00:33:02,479
Indy?

491
00:33:03,843 --> 00:33:06,746
Angalia, unalipwa
na kisha nitagawanyika.

492
00:33:06,747 --> 00:33:08,814
Kwa hivyo yote nilipaswa kufanya
ni kutembea na kutoka?

493
00:33:08,815 --> 00:33:11,289
Yote unapaswa kufanya.
Tutashughulikia mengine.

494
00:33:11,290 --> 00:33:14,094
Vunja cheche yangu na tumaini kufa.

495
00:33:14,095 --> 00:33:16,493
Lo! Hiyo ilikuwa corny
niliposema kwa sauti.

496
00:33:18,330 --> 00:33:21,497
Vipi kuhusu yule mkubwa?
Mojawapo, au chochote.

497
00:33:21,498 --> 00:33:23,763
Umeniruhusu nihangaike naye.

498
00:33:23,764 --> 00:33:24,864
Pole?

499
00:33:26,767 --> 00:33:29,605
Ah! Nimempata!
Yuko ndani, mtoto! Whoo!

500
00:33:56,137 --> 00:33:58,435
Nyinyi nyote ni roboti
ambayo hubadilika kuwa gari,

501
00:33:58,436 --> 00:34:00,569
ingawa
umetoka katika nafasi.

502
00:34:00,570 --> 00:34:03,341
Lakini sasa kuna ufunguo huu
ambayo inafungua lango
kurudi nyumbani kwako?

503
00:34:03,342 --> 00:34:06,509
Loo, na unajua hili
kwa sababu kuna mwangaza
angani

504
00:34:06,510 --> 00:34:08,445
ambayo siwezi kuona
kwa sababu mimi ni binadamu.

505
00:34:08,446 --> 00:34:11,008
Unasema hivyo kama ni ajabu.
Ni ajabu sana.

506
00:34:11,009 --> 00:34:13,879
Unajua nini cha ajabu?
Marky Mark anaondoka
Kundi la Funky!

507
00:34:13,880 --> 00:34:17,487
Nikasikia anafuata tu
kuigiza sasa. Huo ni wazimu!
Je!

508
00:34:17,488 --> 00:34:19,390
Hiyo inakuaje...
Ulimwengu gani.

509
00:34:19,391 --> 00:34:20,787
Vyovyote vile, jamani.

510
00:34:20,788 --> 00:34:22,723
Ninajaribu tu
kukusanya pesa hizi

511
00:34:22,724 --> 00:34:25,231
na upate yako
bosi mwenye hasira nje ya Dunia
kabla hajapiga gasket.

512
00:34:25,232 --> 00:34:26,991
Usichukue kibinafsi.

513
00:34:26,992 --> 00:34:28,828
Anakosa tu nyumbani.

514
00:34:28,829 --> 00:34:32,337
Na nadhani anajilaumu
kwa sisi kukwama hapa.

515
00:34:32,338 --> 00:34:34,537
Dunia ilitakiwa
kuwa shimo, unajua,

516
00:34:34,538 --> 00:34:38,409
mahali pa sisi kujipanga upya
na kujiunga tena na vita nyumbani.

517
00:34:38,410 --> 00:34:41,005
Prime anahisi kama ni kosa lake
tumekwama hapa,

518
00:34:41,006 --> 00:34:43,249
kama vile anatakiwa kuirekebisha
yote peke yake.

519
00:34:43,250 --> 00:34:46,120
Sawa, timu, vichwa juu.
Kuna usalama mbele.

520
00:34:46,121 --> 00:34:47,451
Nzuri!

521
00:34:47,452 --> 00:34:48,914
Hii itakuwa ya kufurahisha, jamani.

522
00:34:48,915 --> 00:34:51,125
Hapana, hapana, hapana. Hapana, kaka.
Unahitaji kuibadilisha.

523
00:34:51,126 --> 00:34:54,425
Unahitaji kugeuka
ndani ya helikopta
au boti ya mwendo kasi au kitu kingine.

524
00:34:54,426 --> 00:34:56,758
Nimepata kitu
njia bora kuliko hiyo.

525
00:35:10,376 --> 00:35:11,476
Wito mzuri.

526
00:35:14,248 --> 00:35:16,414
Sipendi mpango huu.

527
00:35:16,415 --> 00:35:19,516
Ndio, Mirage sio
inajulikana sana kwa kukaa kimya.

528
00:35:19,517 --> 00:35:21,485
Angalau Mirage ni mmoja wetu.

529
00:35:21,486 --> 00:35:24,015
Hatupaswi kutegemea
juu ya mwanadamu.

530
00:35:24,016 --> 00:35:25,324
Ni marafiki zangu.

531
00:35:25,325 --> 00:35:27,590
Najua mmoja alikuwa mzuri kwako, Bee,

532
00:35:27,591 --> 00:35:29,493
lakini huu sio ulimwengu wetu.

533
00:35:29,494 --> 00:35:32,463
Wanadamu watakuwa daima
kulinda kilicho chao.

534
00:35:32,464 --> 00:35:35,433
Tunaweza tu kuamini aina yetu wenyewe.

535
00:35:35,434 --> 00:35:37,765
Hauwezi kushughulikia ukweli!

536
00:35:37,766 --> 00:35:41,440
Sitaki uende
kwa ukumbi wa michezo wa kuigiza tena.

537
00:36:26,749 --> 00:36:29,257
Nightbird, tafuta kisiwa.

538
00:36:30,291 --> 00:36:34,658
Hatimaye, uwindaji
inakaribia mwisho.

539
00:37:01,289 --> 00:37:02,389
Hujambo?

540
00:37:19,230 --> 00:37:20,868
Fudge.

541
00:37:20,869 --> 00:37:21,969
Oh.

542
00:37:22,574 --> 00:37:23,839
Shh, shh, shh, shh.

543
00:37:27,975 --> 00:37:29,382
Hey, uko sawa?
Hifadhi nakala rudufu!

544
00:37:29,383 --> 00:37:31,417
Yo, uko sawa?
Hifadhi nakala rudufu! Hifadhi nakala rudufu! Hifadhi nakala rudufu!

545
00:37:31,418 --> 00:37:33,046
Sikufikiri mtu yeyote
alikuwa humu ndani.

546
00:37:36,247 --> 00:37:37,490
Ndivyo ilivyo.

547
00:37:41,428 --> 00:37:43,396
Wewe ni nani? Hmm?

548
00:37:43,397 --> 00:37:44,761
Mimi, uh...

549
00:37:45,432 --> 00:37:46,565
mtunzaji.

550
00:37:48,127 --> 00:37:50,337
Usalama!

551
00:37:50,338 --> 00:37:53,197
Hapana, hapana, hapana!
Sio lazima ufanye hivyo!
Sio jinsi inavyoonekana.

552
00:37:53,198 --> 00:37:56,266
Inaonekana unajaribu
kuiba mali ya makumbusho.

553
00:37:56,267 --> 00:37:58,170
Sawa, ni kidogo
inaonekanaje.

554
00:37:59,446 --> 00:38:01,414
Oh, shit.

555
00:38:01,415 --> 00:38:04,549
Jambo, hujambo!
Halo, hujambo, yo, yo! Haifai
hata hivyo ni mali yako.

556
00:38:04,550 --> 00:38:07,618
Hapana, hapana, hapana!
Acha tu! Tu...

557
00:38:07,619 --> 00:38:10,490
Jambo, hujambo! Pumzika, pumzika,
na ngoja nieleze.

558
00:38:12,217 --> 00:38:13,427
Ni mali ya...

559
00:38:15,561 --> 00:38:16,925
... kwa hawa...

560
00:38:18,861 --> 00:38:23,503
roboti hizi kubwa kutoka angani.

561
00:38:24,097 --> 00:38:25,405
Kweli?

562
00:38:25,406 --> 00:38:26,935
Angalia, nitahitaji hiyo.

563
00:38:28,970 --> 00:38:30,410
Jamani!

564
00:38:30,411 --> 00:38:32,269
Jamani!
Habari!

565
00:38:32,270 --> 00:38:34,810
Haya, haya, haya!
Nini kinaendelea hapa?
Usisogee.

566
00:38:34,811 --> 00:38:37,143
Mwanadamu, ni wakati
umejitokeza!

567
00:38:44,051 --> 00:38:45,558
Ufunguo.

568
00:39:08,713 --> 00:39:12,452
Ulikuwa unasema ukweli.
Ndiyo.

569
00:39:12,453 --> 00:39:14,752
Lakini hawa hawako pamoja nami.

570
00:39:18,525 --> 00:39:25,433
Rarueni nyama kutoka kwenye mifupa yao
na uniletee ufunguo.

571
00:39:30,328 --> 00:39:31,439
Ni yako.

572
00:39:42,142 --> 00:39:43,880
Jamani, tumepata kampuni!

573
00:39:51,316 --> 00:39:54,022
Autobots, linda ufunguo!

574
00:39:56,189 --> 00:39:57,289
Kukamata!

575
00:40:07,706 --> 00:40:09,807
Sio haraka sana!

576
00:40:14,339 --> 00:40:17,650
Lo, wanaruka sasa?
Hawa jamaa ni akina nani?

577
00:40:27,594 --> 00:40:29,958
Haiwezekani!

578
00:40:29,959 --> 00:40:32,862
Ninafurahia sura hiyo ya kuchanganyikiwa

579
00:40:32,863 --> 00:40:36,966
wakati kiumbe duni
hukutana na nguvu ya juu.

580
00:40:46,580 --> 00:40:48,714
Mambo gani hayo jamani?

581
00:40:49,682 --> 00:40:50,980
Uko sawa?

582
00:40:54,214 --> 00:40:57,117
Habari! Acha kunifuata!
Sikufuatilii!

583
00:40:57,118 --> 00:40:59,153
Ninatoroka tu
katika mwelekeo huo huo.

584
00:41:57,717 --> 00:42:01,182
Usiwaruhusu
♪

585
00:42:13,458 --> 00:42:14,635
Um...

586
00:42:18,639 --> 00:42:19,805
Kimbia!

587
00:42:20,498 --> 00:42:22,335
Nenda, nenda!

588
00:42:34,281 --> 00:42:36,118
Nenda, nenda, nenda, nenda!

589
00:42:44,027 --> 00:42:45,061
Jihadharini!

590
00:42:46,491 --> 00:42:48,031
Asante.

591
00:42:54,532 --> 00:42:57,106
Janga, nina macho kwenye ufunguo.

592
00:42:58,811 --> 00:43:01,307
Mkuu, sidhani
tunaweza kuwashikilia hawa jamaa...

593
00:43:01,308 --> 00:43:03,243
Lo, hapana!

594
00:43:03,244 --> 00:43:04,652
Mungu wangu! Niweke chini!

595
00:43:07,347 --> 00:43:10,052
Lo, hiyo ilitisha sana.

596
00:43:10,053 --> 00:43:12,055
Oh, baridi.
Bado uko hai.

597
00:43:14,519 --> 00:43:15,630
Pata ufunguo!

598
00:43:17,093 --> 00:43:18,391
Nuhu, toka hapa!

599
00:43:19,524 --> 00:43:21,933
Ondoka kwangu! Nachukia buibui!

600
00:43:24,133 --> 00:43:27,169
Nenda, nenda, nenda!
Usife, usife,
usife, usife!

601
00:43:30,942 --> 00:43:32,812
Nenda! Ondoka hapa!

602
00:43:39,115 --> 00:43:42,315
Uh-uh-uh.
Unaondoka hivi karibuni?

603
00:43:42,316 --> 00:43:44,923
Yo! Angalia!

604
00:43:49,026 --> 00:43:50,588
Ufunguo!

605
00:43:55,802 --> 00:43:58,771
Inatosha kwa michezo hii.
Nitaipata mwenyewe.

606
00:43:58,772 --> 00:44:00,708
Sio kwenye saa yangu.

607
00:44:28,659 --> 00:44:31,738
Lo, usiogope, wanadamu.

608
00:44:31,739 --> 00:44:35,039
Haya yote yatakwisha hivi karibuni.

609
00:44:37,976 --> 00:44:40,109
Na unajiita Prime.

610
00:44:40,110 --> 00:44:43,179
Primus angekuwa na aibu.

611
00:44:56,654 --> 00:45:00,526
Nimechoka na vitu vidogo
kuingia katika njia yangu.

612
00:45:01,131 --> 00:45:02,165
Nyuki!

613
00:45:03,936 --> 00:45:05,696
Ewe Kapteni! Kapteni wangu!

614
00:45:06,202 --> 00:45:07,335
Hapana!

615
00:45:26,354 --> 00:45:27,685
Nyuki.

616
00:45:33,493 --> 00:45:36,397
Sasa ili kuongeza Prime
kwa mkusanyiko wangu.

617
00:45:48,310 --> 00:45:50,344
Upeo.

618
00:45:50,345 --> 00:45:53,413
Nzuri.
Labda tutapata vita vya kweli.

619
00:45:53,414 --> 00:45:56,714
Hapana. Tulipata tulichokuja.

620
00:46:01,521 --> 00:46:03,655
Hapana.

621
00:46:04,425 --> 00:46:07,934
Hii haiwezi kuwa.

622
00:46:25,050 --> 00:46:27,547
Ni lazima twende sasa. Njoo nami.

623
00:46:51,769 --> 00:46:56,114
Hili ni kosa langu.
Ilipaswa kuwa mimi.

624
00:46:57,247 --> 00:46:59,952
Samahani kwa hasara yako.

625
00:46:59,953 --> 00:47:03,054
Hakuna kosa, mwanamke,
lakini wewe ni nani tena?

626
00:47:03,055 --> 00:47:06,486
Jina langu ni Airazor.

627
00:47:06,487 --> 00:47:08,422
Mimi ni Maximal.

628
00:47:08,423 --> 00:47:11,326
Shujaa kutoka kwa wote wawili
yako ya nyuma na yajayo.

629
00:47:11,327 --> 00:47:14,593
Oh, sawa. Hiyo...
Hiyo nyimbo. Ndiyo.

630
00:47:14,594 --> 00:47:18,630
Tulikimbia sayari yetu ya nyumbani
katika mkesha wa uharibifu wake.

631
00:47:18,631 --> 00:47:22,304
Tulitafuta kimbilio
na kujificha hapa Duniani.

632
00:47:22,305 --> 00:47:24,669
Sawa.
Kwa hivyo wewe ni Maximal.
Nyinyi nyote ni Autobots.

633
00:47:24,670 --> 00:47:26,836
Mambo gani hayo
ambayo ilitushambulia mapema?

634
00:47:26,837 --> 00:47:30,708
Terrorcons. Watumishi
ya mungu wa giza, mwenye njaa

635
00:47:30,709 --> 00:47:33,887
ambaye hulisha ulimwengu wote
kujikimu.

636
00:47:33,888 --> 00:47:36,021
Unicron.

637
00:47:36,022 --> 00:47:39,717
Kwa hivyo unasema
hii kitu Unicron
anakula sayari ili kuishi?

638
00:47:39,718 --> 00:47:44,128
Ndiyo. Na yeye huumiza
watumishi wake kama pigo,

639
00:47:44,129 --> 00:47:49,364
na nishati ya giza,
ambayo inamfanya
yote lakini hayawezi kushindwa.

640
00:47:49,365 --> 00:47:52,499
Ameonekana kabisa
kwa Unicron.

641
00:47:52,500 --> 00:47:56,943
Kupitia nguvu zake,
anayo nafsi ya Mapigo.

642
00:47:56,944 --> 00:47:59,804
Amka, bwana wangu wa giza.

643
00:48:17,690 --> 00:48:20,164
Inuka.

644
00:48:20,165 --> 00:48:23,134
Njaa yangu inaniua.

645
00:48:23,135 --> 00:48:24,531
Umepata nini?

646
00:48:24,532 --> 00:48:26,698
Wokovu.

647
00:48:26,699 --> 00:48:31,638
Galaxy itakuwa mara nyingine tena
uwe wako wa kula,
bwana wangu.

648
00:48:32,903 --> 00:48:35,641
Nilipaswa kupata
ufunguo mwenyewe.

649
00:48:35,642 --> 00:48:38,215
Nilipaswa kujua vizuri zaidi
kuliko kutegemea wanadamu.

650
00:48:38,216 --> 00:48:40,811
Yo, simama.
Nini, unanilaumu mimi?

651
00:48:40,812 --> 00:48:44,518
Baada ya wewe conveniently
kushoto sehemu
kuhusu mnyama anayekula sayari?

652
00:48:44,519 --> 00:48:46,916
Kwa sababu yako,
Unicron sasa itatumia ufunguo

653
00:48:46,917 --> 00:48:49,556
kuteketeza kila sayari
katika ulimwengu!

654
00:48:49,557 --> 00:48:51,657
Ikiwa ni pamoja na ulimwengu wa nyumbani kwangu.

655
00:48:51,658 --> 00:48:55,332
Yeye hana ufunguo.
Angalau sio yote.

656
00:48:59,138 --> 00:49:02,503
Hii ni nusu tu ya ufunguo.
Tafadhali!

657
00:49:02,504 --> 00:49:06,639
Maximals...
Lazima wawe wameigawanya.

658
00:49:06,640 --> 00:49:08,575
Visingizio!

659
00:49:08,576 --> 00:49:11,545
Kamilisha ufunguo,
ama sivyo utatamani
ulikuwa umekufa

660
00:49:11,546 --> 00:49:13,811
na sayari yako yote.

661
00:49:13,812 --> 00:49:17,650
Tulivunja ufunguo
katika vipande viwili
kwa uhifadhi,

662
00:49:17,651 --> 00:49:20,422
kisha ikagawanyika
na kwenda kujificha.

663
00:49:20,423 --> 00:49:23,623
sijui
nusu nyingine iko wapi.

664
00:49:23,624 --> 00:49:28,035
Kwa yote ninayojua,
Mimi ndiye wa mwisho wa aina yetu.

665
00:49:28,860 --> 00:49:30,465
Iko nchini Peru.

666
00:49:30,466 --> 00:49:31,961
Unajuaje hilo?

667
00:49:31,962 --> 00:49:34,040
Ni alama kwenye jiwe.

668
00:49:34,041 --> 00:49:36,801
Waliwahi kurekodiwa tu
katika sehemu nyingine
duniani.

669
00:49:36,802 --> 00:49:39,738
Hekalu la Inca la Jua
huko Cusco.

670
00:49:39,739 --> 00:49:43,412
Ni moja ya majengo ya zamani zaidi
katika ulimwengu wa magharibi.
Mimi-mimi...

671
00:49:43,413 --> 00:49:46,283
Nadhani hivyo
hiyo haiwezi kuwa bahati mbaya.

672
00:49:46,284 --> 00:49:50,155
Ikiwa unaweza kufuatilia
alama hizo kwa Peru,
vivyo hivyo na Terrorcons.

673
00:49:50,156 --> 00:49:51,981
Tunahitaji kufika huko
kabla hawajafanya.

674
00:49:51,982 --> 00:49:57,030
Na kisha kuua Janga
na kuchukua kipande chake
ili kukamilisha ufunguo.

675
00:49:57,031 --> 00:49:58,658
Yo. Shikilia. Shikilia.

676
00:49:58,659 --> 00:50:00,792
Unataka kupata ufunguo huu mwingine

677
00:50:00,793 --> 00:50:03,894
na kumkabidhi yule jamaa
hiyo ilipiga punda zako tu.

678
00:50:03,895 --> 00:50:06,171
Ufunguo wa Transwarp
ndio njia yetu pekee ya kurudi nyumbani.

679
00:50:06,172 --> 00:50:09,207
Kama huyu jamaa
anapata kitu hicho,
mchezo umeisha kwa Dunia!

680
00:50:09,208 --> 00:50:11,804
Familia zetu, kila mtu!

681
00:50:15,445 --> 00:50:16,511
Mimi ninaenda.

682
00:50:16,512 --> 00:50:18,480
Nje ya swali.

683
00:50:18,481 --> 00:50:22,187
Hakuna kosa,
lakini sijiamini
nyumbani kwangu kwa mwanaume

684
00:50:22,188 --> 00:50:23,750
ambaye hakuweza hata kumlinda.

685
00:50:25,158 --> 00:50:27,984
Hii ni sayari yangu.
Mimi ninaenda.

686
00:50:27,985 --> 00:50:29,459
Vipi kuhusu wewe?

687
00:50:32,528 --> 00:50:35,069
Mimi?
Jina lako ni nani?

688
00:50:36,026 --> 00:50:37,136
Elena.

689
00:50:37,137 --> 00:50:38,764
Elena,

690
00:50:38,765 --> 00:50:40,965
utatuongoza kwenye hekalu hili?

691
00:50:44,078 --> 00:50:46,376
Nafasi ya kuacha
mwisho wa dunia.

692
00:50:46,377 --> 00:50:48,180
Kweli,

693
00:50:48,181 --> 00:50:50,612
utakuwa unaokoa dunia mbili.

694
00:50:58,015 --> 00:50:59,093
Ndiyo.

695
00:51:09,169 --> 00:51:11,699
Yo, ni wewe, Sonic?

696
00:51:14,306 --> 00:51:15,967
Unafanya nini, Mikia?

697
00:51:16,803 --> 00:51:18,343
Siwezi kulala.

698
00:51:28,683 --> 00:51:29,783
Hii ni moto sana?

699
00:51:31,158 --> 00:51:32,851
Unacheza sana huo mchezo.

700
00:51:32,852 --> 00:51:35,051
Acha kupumzika,
ili mkono wako upate mapumziko.

701
00:51:35,052 --> 00:51:36,922
Nitaishinda.

702
00:51:39,133 --> 00:51:40,562
Pesa zangu ni juu yako, kaka.

703
00:51:40,563 --> 00:51:42,300
Hatuachi.

704
00:51:42,301 --> 00:51:44,138
Njoo ulale kidogo,
sawa?

705
00:51:51,937 --> 00:51:54,180
Ndio, sikiliza, um,

706
00:51:54,181 --> 00:51:56,479
inabidi...
I got kichwa nje kwa muda.

707
00:51:56,480 --> 00:51:58,779
Na sijui
nitakaporudi.

708
00:51:59,384 --> 00:52:00,451
Kwa nini?

709
00:52:02,255 --> 00:52:05,357
Oh, shit.

710
00:52:10,395 --> 00:52:11,989
Nini...
Hapana, hapana, hapana!

711
00:52:11,990 --> 00:52:14,266
Hapana! Acha, tafadhali!
Zima! Zima!

712
00:52:14,267 --> 00:52:16,730
Ndio, si wewe...
Nilikuambia ukae vizuri.

713
00:52:16,731 --> 00:52:18,534
Achana nayo.
Siwezi kuizima.
samahani.

714
00:52:18,535 --> 00:52:19,667
Je, hiyo ni roboti?

715
00:52:19,668 --> 00:52:21,603
Hapana, hapana, hapana.
Nenda ... Rudi kitandani.

716
00:52:21,604 --> 00:52:24,672
Lo, ifunge!
Nadhani wiring yako mbaya ya moto
iliharibu taa zangu.

717
00:52:24,673 --> 00:52:26,476
Nimepata popo.
Yo, tulia. Nipe hiyo.

718
00:52:26,477 --> 00:52:29,040
Je, alisema "popo"?
Utaamka Mama!

719
00:52:34,452 --> 00:52:36,553
Najua wewe ni roboti.

720
00:52:37,818 --> 00:52:39,050
Kris?

721
00:52:46,332 --> 00:52:48,829
Yo! Ulikuna rangi yangu!

722
00:52:49,929 --> 00:52:51,633
Unafanya nini?

723
00:52:51,634 --> 00:52:53,437
Mwanadamu, hawakufanya
kutibu E.T. kama hivi.

724
00:52:53,438 --> 00:52:55,032
Unajua jambo hili?
Ndiyo.

725
00:52:55,033 --> 00:52:57,639
Sisi ni marafiki wa kazi tu.

726
00:52:57,640 --> 00:53:00,642
"Marafiki wa kazi"?
Umekuwa ndani yangu.

727
00:53:00,643 --> 00:53:04,481
Angalia, jambo hilo nililokuambia
Lazima niende kufanya?

728
00:53:04,482 --> 00:53:05,977
Ni kwa ajili yake na wafanyakazi wake.

729
00:53:05,978 --> 00:53:07,682
Tunajaribu kuacha
mwisho wa dunia.

730
00:53:07,683 --> 00:53:08,947
Dunia inaisha?

731
00:53:08,948 --> 00:53:11,455
Hapana!
Labda. Sitini na arobaini.

732
00:53:11,456 --> 00:53:13,985
Unajua sitaki
acha hilo litokee.

733
00:53:13,986 --> 00:53:15,724
Lakini ndiyo sababu lazima niondoke.

734
00:53:19,299 --> 00:53:20,729
Nitaenda kuchukua vitu vyangu.

735
00:53:21,664 --> 00:53:23,533
Mtoto mgumu.

736
00:53:23,534 --> 00:53:26,129
Je! Hapana. Lo!
Shikilia. Shikilia.
Hutakuja.

737
00:53:26,130 --> 00:53:30,376
Kwa nini? Unahitaji mtu
kutazama mgongo wako.
Ni hatari sana, Kris.

738
00:53:31,674 --> 00:53:34,413
Na ninahitaji ubaki hapa
na kumtunza Mama.

739
00:53:36,679 --> 00:53:38,483
Maana unaweza usirudi.

740
00:53:52,222 --> 00:53:53,795
Halo, roboti.

741
00:53:54,730 --> 00:53:57,402
Mimi? ‘Kumbe?

742
00:53:57,403 --> 00:54:01,164
Jihadhari na ndugu yangu.
Sawa?

743
00:54:01,165 --> 00:54:03,199
Umeelewa, mtu mdogo.

744
00:54:03,200 --> 00:54:05,168
Hapana, niko serious.

745
00:54:05,169 --> 00:54:07,809
Ikiwa ataumia,
Nakuja nyuma yako.

746
00:54:09,646 --> 00:54:12,912
Usijali.
Nilipata nyuma ya Nuhu. Naahidi.

747
00:54:12,913 --> 00:54:14,244
Mm-hmm.

748
00:54:16,884 --> 00:54:18,116
Timu ya nyumbani?

749
00:54:21,020 --> 00:54:22,120
Timu ya nyumbani.

750
00:54:26,025 --> 00:54:28,092
Mtoto ana moyo.

751
00:54:28,093 --> 00:54:30,128
Cojones muy grand.

752
00:54:41,106 --> 00:54:44,009
Wu-Tang ni
katika jengo, mtoto!

753
00:54:44,010 --> 00:54:46,451
Njia ya kuwa incognito.

754
00:54:46,452 --> 00:54:49,278
Lo, njoo, Mkuu.
Tabasamu kidogo.

755
00:54:49,279 --> 00:54:51,456
Haitaumiza.
Ngoja nione hiyo underbite.

756
00:54:51,457 --> 00:54:54,624
Sawa.
Kwa hivyo ni aina gani ya ndege
tunaenda Peru?

757
00:54:54,625 --> 00:54:56,461
Au ni ndege?
Ama moja ni sawa.

758
00:54:56,462 --> 00:54:59,189
Ninahitaji tu darasa la kwanza, sawa?
Maana nilikuwa na miguu mirefu.

759
00:54:59,190 --> 00:55:01,125
Kweli, yeye ni ndege.

760
00:55:01,126 --> 00:55:02,896
Hapana. Hapana, hapana. Usi...

761
00:55:02,897 --> 00:55:04,733
Usiniambie tunaruka ...

762
00:55:04,734 --> 00:55:06,032
La, hapana.

763
00:55:24,556 --> 00:55:28,890
Vijana wangu! Mimi ni Stratosphere,
bwana wa anga!

764
00:55:36,326 --> 00:55:37,899
Ndio, ninaenda Peru.

765
00:55:46,908 --> 00:55:48,008
Ooh.

766
00:55:49,207 --> 00:55:50,450
Oh, Mungu wangu.

767
00:55:54,949 --> 00:55:59,282
Lakini nadhani
♪

768
00:55:59,283 --> 00:56:00,855
Pole.

769
00:56:00,856 --> 00:56:04,188
Ninaimba ninapopata woga.
Kawaida hunituliza.

770
00:56:04,189 --> 00:56:05,662
Mara ya kwanza kuruka?

771
00:56:05,663 --> 00:56:08,160
Mwanaume, hii ni mara yangu ya kwanza
kuondoka New York.

772
00:56:09,502 --> 00:56:12,032
Ee Mungu wangu. Ee Mungu.

773
00:56:13,033 --> 00:56:14,506
Kwa hivyo Bronx, huh?

774
00:56:14,507 --> 00:56:16,640
Brooklyn, sawa?

775
00:56:16,641 --> 00:56:18,368
New York Mashariki siku nzima.

776
00:56:19,204 --> 00:56:20,369
Ninatoka Bushwick.

777
00:56:20,370 --> 00:56:22,844
Kweli?
Mm-hmm.

778
00:56:22,845 --> 00:56:25,484
Um, mimi na baba yangu,
tulikuwa tunaenda kwenye hii...

779
00:56:25,485 --> 00:56:27,915
Sehemu hii ya pizza chini
kwenye Knickerbocker na Greene.

780
00:56:27,916 --> 00:56:30,787
Pizza ya Tony? Lo!

781
00:56:35,088 --> 00:56:37,529
Kwa hivyo, uh, niambie juu yake,
pops zako.

782
00:56:37,530 --> 00:56:38,860
Nini... Alikuwaje?

783
00:56:38,861 --> 00:56:42,765
Alikuwa ni...
Alikuwa cabbie kwa miaka 40.

784
00:56:42,766 --> 00:56:45,537
Mwanaume mwerevu zaidi uliyewahi kukutana naye.

785
00:56:45,538 --> 00:56:47,869
Angeweza kuzungumza na wewe
kuhusu chochote.

786
00:56:47,870 --> 00:56:50,542
Historia, sayansi, kriketi.

787
00:56:50,543 --> 00:56:52,303
Kriketi?

788
00:56:53,480 --> 00:56:55,712
Na yeye sio kamwe
hata kwenda chuo kikuu.

789
00:56:55,713 --> 00:56:57,747
Alikuwa akisema kila wakati,

790
00:56:57,748 --> 00:57:01,410
"Ikiwa utaweka macho yako
na masikio yako wazi,

791
00:57:01,411 --> 00:57:03,787
maisha yatakuonyesha
kila kitu unachohitaji kujua."

792
00:57:06,218 --> 00:57:08,594
Ndio maana umesema ndio
kwa haya yote.

793
00:57:09,562 --> 00:57:12,058
Nilidhani kama
yuko mahali fulani anatazama,

794
00:57:12,059 --> 00:57:15,766
kisha akamuona binti yake
fanya kitu kama hiki

795
00:57:16,569 --> 00:57:18,505
bila shaka ingemfanya ajivunie.

796
00:57:28,548 --> 00:57:31,110
Unafikiria kweli
jambo hili kuu liko Peru?

797
00:57:31,111 --> 00:57:32,551
Mimi... nadhani hivyo.

798
00:57:32,552 --> 00:57:34,147
Ushahidi upo.

799
00:57:36,050 --> 00:57:39,217
Naam, ikiwa ni,
na tunaweka mikono yetu juu yake,

800
00:57:39,218 --> 00:57:40,691
basi tunapaswa kuiharibu.

801
00:57:40,692 --> 00:57:42,792
Je!

802
00:57:42,793 --> 00:57:45,927
Hawawezi kuunganisha ufunguo
bila vipande vyote viwili.

803
00:57:45,928 --> 00:57:49,536
Hakuna ufunguo, hakuna Unicron,
hakuna Dunia inayoliwa.

804
00:57:53,166 --> 00:57:55,201
Ndio, lakini basi
hawawezi kufika nyumbani.

805
00:57:56,642 --> 00:57:58,237
Tunapaswa kufikiria juu yetu.

806
00:58:02,274 --> 00:58:04,473
Angalia, yote unayopaswa kufanya
ni kuipata.

807
00:58:04,474 --> 00:58:06,377
Nami nitashughulikia mengine.

808
00:58:10,689 --> 00:58:14,758
Je, unafikiri
infusion ya Energon
angeweza kumrudisha?

809
00:58:14,759 --> 00:58:15,859
Labda.

810
00:58:16,827 --> 00:58:19,456
Ikiwa tunaweza kumpata
kurudi Cybertron.

811
00:58:21,227 --> 00:58:24,494
Sikupaswa kamwe kutuchukua
mbali sana na nyumbani.

812
00:59:06,580 --> 00:59:09,110
Lo! Wheeljack inahitaji kurekebisha
usukani huo wa nguvu.

813
00:59:11,915 --> 00:59:13,377
Samahani nimechelewa.

814
00:59:13,378 --> 00:59:15,280
Nilikuwa nikichukua
wakati wa maelewano

815
00:59:15,281 --> 00:59:19,053
kati ya kipepeo utulivu
na kiwavi asiyefurukuta.

816
00:59:19,054 --> 00:59:20,824
Utulivu kama huo.

817
00:59:20,825 --> 00:59:24,355
Yo-ho-ho.
unatoka wapi?
Cybertron.

818
00:59:24,356 --> 00:59:26,962
Kwa hivyo ulienda wapi
kupata lafudhi hiyo?
Lafudhi? Lafudhi gani?

819
00:59:26,963 --> 00:59:29,327
Unajua ninachosema?
Ninasema tu ni poa.

820
00:59:29,328 --> 00:59:31,835
Nilikuwa karibu kuwa kama,
"Ndiyo, mira, papi,
unafanya nini?"

821
00:59:31,836 --> 00:59:35,498
Sikutaka kudhani
kwamba unazungumza Kihispania pia,

822
00:59:35,499 --> 00:59:36,939
kwa sababu basi... Sawa?

823
00:59:36,940 --> 00:59:39,810
Mmm.
Hermano.

824
00:59:39,811 --> 00:59:41,878
Sijaribu kuwa,
unajua... Yo.

825
00:59:41,879 --> 00:59:45,145
Lakini hata hivyo ... Misheni.
Nifuate.

826
00:59:45,146 --> 00:59:47,247
Lakini yeye ni roboti, kama, kwa hivyo,

827
00:59:48,050 --> 00:59:49,623
huyo mbaguzi vipi?

828
00:59:53,286 --> 00:59:55,320
Sawa, nyinyi, angalia hii.

829
00:59:55,321 --> 00:59:58,488
Viratibu ulizonipa
inalingana na kanisa la zamani.

830
00:59:58,489 --> 00:59:59,589
Angalia.

831
01:00:02,130 --> 01:00:05,770
Huyo ni Santo Domingo.
Wahispania waliijenga juu
ya hekalu la zamani la Inca.

832
01:00:05,771 --> 01:00:09,741
Nilichukua
usomaji fulani wa nishati iliyobaki
kuzunguka ua,

833
01:00:09,742 --> 01:00:12,370
kwa hivyo nadhani
ufunguo uko mahali fulani karibu.

834
01:00:12,371 --> 01:00:14,680
Lakini tunaweza kuwa na shida fulani
kufika huko.

835
01:00:14,681 --> 01:00:16,242
Inti Raymi.

836
01:00:16,243 --> 01:00:18,981
Ni tamasha hilo
hufunga jiji zima.

837
01:00:18,982 --> 01:00:21,445
Nadhani ni
misheni ya usiku basi.
Hapana.

838
01:00:21,446 --> 01:00:23,788
Janga linaweza kuwa tayari hapa.

839
01:00:23,789 --> 01:00:27,122
Ni lazima kurejesha
nusu nyingine kabla hajafanya.

840
01:00:29,256 --> 01:00:31,730
Mimi na Elena tutafanya hivyo.
Hmm?

841
01:00:31,731 --> 01:00:33,930
Nyinyi nyote hamtawahi
fanya vitalu viwili.

842
01:00:33,931 --> 01:00:36,559
Kuna usalama wa binadamu
kuzunguka kanisa.
Kamwe hautapitia.

843
01:00:36,560 --> 01:00:39,463
Kisha itabidi tuchukue
mchezo nje ya kitabu chako.

844
01:00:39,464 --> 01:00:41,740
Tutajificha mbele ya macho.

845
01:00:41,741 --> 01:00:44,072
Tutaungana na gwaride.

846
01:00:44,073 --> 01:00:47,042
Sio wazo mbaya.

847
01:00:47,043 --> 01:00:49,913
Tutaendelea kufuatilia
kwa Terrorcons.

848
01:00:49,914 --> 01:00:53,609
Kwa ishara ya kwanza ya shida,
tunaingia.

849
01:00:53,610 --> 01:00:55,282
Naam, Nuhu, fikiri haraka.

850
01:01:01,321 --> 01:01:03,653
Na ikiwa unahitaji msaada,
piga kelele tu.

851
01:01:19,108 --> 01:01:21,670
niko kwenye nafasi.

852
01:01:21,671 --> 01:01:23,639
Sawa, pwani ni wazi.

853
01:01:23,640 --> 01:01:26,346
Noa, Elena, ni wakati wa kwenda.

854
01:01:27,083 --> 01:01:29,349
Mchanganyiko. Tenda asili.

855
01:02:02,052 --> 01:02:05,021
Boti otomatiki lazima ziwe zinatumika
wanyama wao wapya

856
01:02:05,022 --> 01:02:07,155
kufika hekaluni.

857
01:02:07,156 --> 01:02:09,454
Inapendeza.

858
01:02:09,455 --> 01:02:12,226
Wanafanya kazi yetu kwa ajili yetu.

859
01:02:12,227 --> 01:02:14,460
Nenda ukachukue.

860
01:02:19,168 --> 01:02:21,269
Ufunguo unapaswa kuwa
humu ndani mahali fulani.

861
01:02:21,973 --> 01:02:23,073
Ndiyo.

862
01:02:36,889 --> 01:02:39,583
Kazi hiyo ya mawe ni karne ya 17.

863
01:02:39,584 --> 01:02:42,752
Tunachotafuta
ni kitu

864
01:02:43,522 --> 01:02:46,426
sana, mzee zaidi.

865
01:02:54,731 --> 01:02:57,437
Ni nini?
Ni alama sawa
kwenye Airazor.

866
01:02:58,306 --> 01:03:00,143
Lakini haijapangwa sawa.

867
01:03:02,816 --> 01:03:04,575
Subiri, unaona hilo?

868
01:03:04,576 --> 01:03:09,614
Nadhani kuna kitu
chini ya hapa.

869
01:03:13,354 --> 01:03:14,927
Kuna mwingine.

870
01:03:19,228 --> 01:03:20,757
Kuna.

871
01:03:29,799 --> 01:03:30,976
Sasa nini?

872
01:03:48,092 --> 01:03:50,457
Hayo ni baadhi
Shit ya aina ya Indiana Jones.

873
01:03:51,821 --> 01:03:53,559
Una uhakika kuhusu hili?

874
01:03:54,164 --> 01:03:55,264
Hapana.

875
01:04:04,042 --> 01:04:06,307
Kuna ishara yoyote ya Ugonjwa?

876
01:04:06,308 --> 01:04:07,638
Hapana, yote ni wazi hapa.

877
01:04:07,639 --> 01:04:09,442
Lo, ndio.

878
01:04:09,443 --> 01:04:10,982
Ni makundi tu hapa.

879
01:04:10,983 --> 01:04:13,347
Kaa kazini, Mirage.

880
01:04:13,348 --> 01:04:16,285
Mkuu, lazima ujifunze
jinsi ya kupumzika, mtu wangu.

881
01:04:23,820 --> 01:04:24,931
Ah.

882
01:04:38,835 --> 01:04:42,949
Unajua, lazima tuwe
watu wa kwanza kutembea hapa
katika nusu milenia.

883
01:04:44,676 --> 01:04:47,184
Ndio, Sonic. Bado umekufa?

884
01:04:48,812 --> 01:04:49,989
Hapana.

885
01:04:50,847 --> 01:04:52,991
Subiri, ulifanya tu
niite Sonic?

886
01:04:52,992 --> 01:04:54,455
Nadhani hilo ni hekalu.

887
01:05:01,066 --> 01:05:03,166
Tunatafuta nini?

888
01:05:03,167 --> 01:05:05,234
Unaona alama
kwenye hekalu hilo?

889
01:05:05,235 --> 01:05:07,137
Wanalingana na wale
katika ua.

890
01:05:07,138 --> 01:05:08,634
Nadhani iko juu.

891
01:05:20,349 --> 01:05:22,714
Nadhani tumepata
tulichokuja hapa.

892
01:05:25,189 --> 01:05:27,091
Siku zote nilijiuliza
ingekuwaje

893
01:05:27,092 --> 01:05:29,853
kuwapo wakati mabaki
zilipatikana kweli.

894
01:05:32,592 --> 01:05:35,265
Sawa. Sasa njoo, sukuma.

895
01:05:43,042 --> 01:05:45,208
Unasukuma hata?

896
01:05:45,209 --> 01:05:47,376
Ndio, ninasukuma.

897
01:05:58,552 --> 01:06:00,784
Subiri, nini?
Hebu tu... Hebu nifikirie.

898
01:06:00,785 --> 01:06:02,786
Ah, hapana, hapana. Iko wapi?

899
01:06:02,787 --> 01:06:07,033
Wakati mwingine kuna, kama ...
kama chini ya uwongo
au kitu.

900
01:06:10,432 --> 01:06:11,927
Tazama.

901
01:06:11,928 --> 01:06:14,864
Nadhani nimepata kitu.
Unaona alama hizi?

902
01:06:14,865 --> 01:06:18,175
Nimeona alama kama hii ...
sanamu ya Airazor
kwenye makumbusho yangu.

903
01:06:18,176 --> 01:06:20,309
Wao ni wapya.

904
01:06:20,310 --> 01:06:22,674
Wao sio
kwenye Kitufe cha Transwarp.

905
01:06:22,675 --> 01:06:24,380
Kuna wawili wao.

906
01:06:33,290 --> 01:06:34,522
Mirage?

907
01:06:38,757 --> 01:06:41,562
Wacha tuendelee.
Nipe sekunde moja tu.

908
01:06:45,797 --> 01:06:47,304
Kimbia!

909
01:06:54,773 --> 01:06:56,576
Nenda, nenda, nenda, nenda!

910
01:06:56,577 --> 01:06:58,743
Mirage! Tulipata shida!

911
01:06:58,744 --> 01:07:01,680
Moja ya mambo hayo
iko hapa chini!
Mko wapi jamani?

912
01:07:01,681 --> 01:07:03,749
Subiri kidogo!
niko njiani.

913
01:07:06,290 --> 01:07:07,851
Boti otomatiki zinasonga.

914
01:07:07,852 --> 01:07:10,261
Lazima wamepata ufunguo.

915
01:07:21,503 --> 01:07:22,933
Haya!

916
01:07:24,440 --> 01:07:26,034
Airazor, wanadamu wako wapi?

917
01:07:26,035 --> 01:07:28,873
Wako chini ya ardhi,
kuelekea porini.

918
01:07:46,297 --> 01:07:48,464
Lo, jamani, wanatuchokoza!

919
01:07:58,243 --> 01:08:00,278
Fanya kitu!
Unataka nifanye nini?

920
01:08:08,044 --> 01:08:09,914
Ulikuwa na bunduki muda wote huu?

921
01:08:28,064 --> 01:08:30,274
Mkuu, nini kuzimu
unafanya?

922
01:08:30,275 --> 01:08:33,101
Mimi naenda kuchukua nyuma
Ufunguo wa janga

923
01:08:33,102 --> 01:08:36,446
kisha ondoa kichwa chake.

924
01:08:47,919 --> 01:08:50,888
Jamani!
Ningeweza kutumia msaada kidogo!

925
01:08:50,889 --> 01:08:53,023
Je, kuna mtu alitoa wito wa kuhifadhi nakala?

926
01:09:01,306 --> 01:09:02,966
Akaumega, akaumega, akaumega!
Je!

927
01:09:02,967 --> 01:09:05,277
Breki!

928
01:09:12,647 --> 01:09:15,386
Ndio!

929
01:09:16,486 --> 01:09:18,587
Hii ni kwa Bee!

930
01:09:30,467 --> 01:09:32,160
Njoo hapa.

931
01:09:32,161 --> 01:09:33,536
Shikilia!

932
01:09:53,556 --> 01:09:56,327
Naupenda moto wako mkuu.

933
01:09:56,328 --> 01:10:00,155
Lakini utakufa
kwenye sehemu hii ya vumbi.

934
01:10:00,156 --> 01:10:04,028
Siwezi kufikiria mahali bora zaidi
kukuzika.

935
01:10:31,825 --> 01:10:34,333
Nitakukomesha, Kiboko.

936
01:10:36,027 --> 01:10:39,700
Hiyo ni ahadi.

937
01:10:39,701 --> 01:10:41,339
Wanaondoka.

938
01:10:41,340 --> 01:10:43,166
Sio wakati huu.

939
01:10:50,173 --> 01:10:52,417
Nasikia maji.

940
01:10:56,355 --> 01:10:57,818
tuko wapi?

941
01:11:04,022 --> 01:11:05,089
Hiyo ilikuwa nini?

942
01:11:19,235 --> 01:11:21,269
Wewe ni nani?

943
01:11:21,270 --> 01:11:23,139
Na kwa nini unawinda
kwa ufunguo?

944
01:11:23,140 --> 01:11:25,614
Lo, Punda Kong!
Kaa mbali na marafiki zangu!

945
01:11:25,615 --> 01:11:28,519
Je, Mirage?
Usijali.
Kijana wako ana hii.

946
01:11:31,082 --> 01:11:33,689
Hatari mgeni!
Hatari mgeni!

947
01:11:34,426 --> 01:11:36,328
Haya, haya, haya!

948
01:11:36,329 --> 01:11:37,429
Sio hivyo...

949
01:11:41,928 --> 01:11:43,060
Ay, ay, ay.

950
01:11:43,061 --> 01:11:45,701
Habari! Hapa,
paka, paka.

951
01:11:46,768 --> 01:11:49,672
Simama chini!

952
01:11:51,509 --> 01:11:54,677
Sitauliza mara ya pili.

953
01:11:59,242 --> 01:12:01,486
Hapana! Ninyi nyote, acheni!

954
01:12:04,456 --> 01:12:06,721
Airazor.
Msingi.

955
01:12:06,722 --> 01:12:09,790
Nilidhani umepotea.
Nyinyi nyote.

956
01:12:09,791 --> 01:12:13,057
Hao wengine... Je!

957
01:12:13,058 --> 01:12:15,698
Mimi ndiye niliyebaki.

958
01:12:19,130 --> 01:12:22,539
Mkuu, hizi ni
Maximal wenzangu.

959
01:12:22,540 --> 01:12:24,970
Rhinox.

960
01:12:24,971 --> 01:12:26,576
Cheetor.

961
01:12:26,577 --> 01:12:28,336
Pole kwa kukutisha ndugu.

962
01:12:28,337 --> 01:12:30,382
Unaogopa?
Tafadhali.

963
01:12:30,383 --> 01:12:31,944
Siogopi.

964
01:12:31,945 --> 01:12:33,517
Hayo ni mafuta ya injini tu.

965
01:12:33,518 --> 01:12:38,050
Na kiongozi wetu, Optimus Primal.

966
01:12:38,853 --> 01:12:40,920
Optimus Primal?

967
01:12:40,921 --> 01:12:45,221
Aitwaye baada yako,
shujaa wa hadithi
ya Cybertron.

968
01:12:45,222 --> 01:12:46,465
Ni heshima.

969
01:12:47,862 --> 01:12:51,029
Airazor,
Nimefurahi kukuona,
rafiki wa zamani.

970
01:12:51,030 --> 01:12:54,197
Lakini kuleta wengine hapa
haikuwa sehemu ya mpango wetu.

971
01:12:54,198 --> 01:12:56,738
Ninaogopa kuleta habari za giza.

972
01:12:56,739 --> 01:12:59,037
Janga limekuja Duniani.

973
01:12:59,038 --> 01:13:00,874
Ametupata.

974
01:13:00,875 --> 01:13:03,371
Na ana nusu ya ufunguo.

975
01:13:03,372 --> 01:13:06,176
Lazima tupate
kipande cha pili
kabla hajafanya.

976
01:13:06,177 --> 01:13:08,079
Lakini haikuwa ndani ya pango.

977
01:13:08,080 --> 01:13:11,148
Ilikuwa.
Lakini tuliihamisha zamani
ili kuiweka salama.

978
01:13:11,149 --> 01:13:13,492
Iko wapi sasa?

979
01:13:16,792 --> 01:13:18,123
Njoo nami.

980
01:13:26,362 --> 01:13:28,330
Hiyo haionekani kuwa nzuri sana.

981
01:13:28,331 --> 01:13:31,708
Janga linapokugusa,
anaacha alama.

982
01:13:32,401 --> 01:13:34,546
Lakini nitakuwa sawa.

983
01:13:47,416 --> 01:13:49,461
Haya, huko nyuma
uliniita Sonic.

984
01:13:49,462 --> 01:13:51,628
Ndiyo. Mdogo wako
nimepata jambo hili

985
01:13:51,629 --> 01:13:54,422
kuhusu kutumia majina halisi
juu ya mawimbi ya hewa, kwa hivyo ...

986
01:13:54,423 --> 01:13:56,226
Subiri, umekuwa ukizungumza
kwa Kris?
Uh-ha.

987
01:13:56,227 --> 01:13:59,702
Alinipa hii
ili kukufuatilia,

988
01:13:59,703 --> 01:14:01,198
hakikisha nashika
ahadi yangu.

989
01:14:01,199 --> 01:14:02,771
Oh, hapa.

990
01:14:02,772 --> 01:14:04,905
Wakati ujao,
ni pamoja na lebo za onyo.

991
01:14:04,906 --> 01:14:07,842
Nah, endelea, ihifadhi.

992
01:14:07,843 --> 01:14:09,943
Nadhani inafanya
kuangalia bora juu yangu.

993
01:14:09,944 --> 01:14:12,584
Usiulize tu
sehemu gani ya mwili wangu
ilitoka.

994
01:14:15,378 --> 01:14:17,621
Kwa hiyo, wewe ni nani?

995
01:14:17,622 --> 01:14:19,755
Sisi Maximal ni mbio za juu

996
01:14:19,756 --> 01:14:24,023
kujitolea kwa
upanuzi wa maisha
katika ulimwengu wote.

997
01:14:24,024 --> 01:14:27,356
Tunatumia Kitufe cha Transwarp
kutembelea ulimwengu wa vijana.

998
01:14:27,357 --> 01:14:31,096
Mistari ya Nazca,
Hekalu la Tikal...

999
01:14:31,097 --> 01:14:32,801
Hiyo ilikuwa nyinyi, sawa?

1000
01:14:32,802 --> 01:14:34,198
Sio sisi.

1001
01:14:34,199 --> 01:14:36,739
Hatuwezi kudai mkopo
kwa akili ya mwanadamu.

1002
01:14:36,740 --> 01:14:40,237
Lakini ulikuwa na ufunguo.
Kwa nini ubaki kwenye ulimwengu huu?

1003
01:14:40,238 --> 01:14:42,778
Wakati Unicron iliharibiwa
dunia yetu,

1004
01:14:42,779 --> 01:14:46,617
tulikula kiapo wakfu
kwa uhifadhi wa maisha,

1005
01:14:46,618 --> 01:14:48,652
bila kujali gharama.

1006
01:14:48,653 --> 01:14:50,985
Na Dunia
imekuwa kimbilio salama.

1007
01:15:30,222 --> 01:15:32,564
Huyu ni Amaru.

1008
01:15:32,565 --> 01:15:35,699
Yeye na familia yake
ni wazao wa mwisho
wa kabila

1009
01:15:35,700 --> 01:15:38,603
ambayo imetuangalia
kwa mamia ya miaka.

1010
01:15:38,604 --> 01:15:43,641
Tulipofika,
walishiriki ulimwengu wao
pamoja nasi.

1011
01:15:43,642 --> 01:15:46,105
Na pamoja
tuliwalinda watu wake

1012
01:15:46,106 --> 01:15:48,944
na siri yetu.

1013
01:15:55,511 --> 01:15:57,447
Ulishirikiana na wanadamu.

1014
01:15:58,316 --> 01:16:00,054
Tulifanya hivyo.

1015
01:16:01,220 --> 01:16:03,793
Ukitupa ufunguo huu,

1016
01:16:03,794 --> 01:16:07,962
kesho nitawasha taa
na utuletee Janga.

1017
01:16:07,963 --> 01:16:12,461
Maximals wana
tayari ametoa dhabihu nyumba moja
kulinda ulimwengu.

1018
01:16:12,462 --> 01:16:14,870
Sitahatarisha kupoteza mwingine.

1019
01:16:14,871 --> 01:16:17,610
Kama kiongozi,
Najua unaelewa.

1020
01:16:42,668 --> 01:16:46,363
Yeye sio Optimus Prime
Niliwazia.

1021
01:16:46,364 --> 01:16:49,366
Naam, amepoteza sana.

1022
01:16:49,367 --> 01:16:51,368
Wengi zaidi wataangamia

1023
01:16:51,369 --> 01:16:54,536
ikiwa ufunguo utaanguka
kwenye mikono mibaya.

1024
01:16:54,537 --> 01:16:58,342
Ikiwa ulikuwa na nafasi nyingine
kuokoa nyumba yetu,

1025
01:16:58,343 --> 01:17:00,180
ungetenda tofauti?

1026
01:17:04,316 --> 01:17:07,550
Optimus, njoo.
Ninataka kukuonyesha kitu.

1027
01:17:12,357 --> 01:17:14,667
Rafiki yako
utapata amani hapa.

1028
01:17:16,295 --> 01:17:19,066
Hii ni Energon mbichi.

1029
01:17:19,067 --> 01:17:21,101
Bonde ni tajiri nayo.

1030
01:17:21,102 --> 01:17:23,598
Je, hii inaweza kuhuisha Nyuki?

1031
01:17:23,599 --> 01:17:27,074
samahani,
lakini katika hali hii,
ni ajizi.

1032
01:17:27,075 --> 01:17:29,747
Ingechukua nguvu kubwa
ili kuwasha.

1033
01:17:29,748 --> 01:17:32,685
Kubwa kuliko chochote
tunayo hapa.

1034
01:17:35,248 --> 01:17:38,382
Naona unashangaa
tunawakabidhi ufunguo.

1035
01:17:38,383 --> 01:17:40,318
Ndiyo, niko.

1036
01:17:40,319 --> 01:17:43,222
Nimekuwa miongoni mwao
muda mrefu sasa.

1037
01:17:43,223 --> 01:17:46,489
Kuna zaidi kwao
kuliko hukutana na macho.

1038
01:17:46,490 --> 01:17:48,525
Wanafaa kuokoa.

1039
01:17:59,470 --> 01:18:00,570
Hmm.

1040
01:18:23,329 --> 01:18:24,935
Je, ikiwa hatukuiharibu?

1041
01:18:27,267 --> 01:18:32,568
Labda kuna njia nyingine
ili... kuokoa nyumba zetu zote mbili.

1042
01:18:32,569 --> 01:18:35,748
Elena, nilifanya mengi
makosa katika maisha yangu.

1043
01:18:37,409 --> 01:18:39,048
Hii ni tofauti.

1044
01:18:41,479 --> 01:18:43,283
Siwezi kushindwa katika hili.

1045
01:18:44,020 --> 01:18:46,285
Siwezi kuangusha familia yangu.

1046
01:18:46,286 --> 01:18:49,354
Wewe ni kama yeye tu.
Unajua hilo?

1047
01:18:49,355 --> 01:18:50,718
WHO?

1048
01:18:50,719 --> 01:18:51,995
Optimus.

1049
01:18:53,458 --> 01:18:55,030
niko serious.

1050
01:18:55,031 --> 01:18:58,462
Anajisikia pia.
Anahisi nini?

1051
01:18:58,463 --> 01:19:00,629
Kama mnyama wa mizigo

1052
01:19:00,630 --> 01:19:04,601
kujaribu kubeba tu
uzito wa dunia
kwenye mabega yake.

1053
01:19:06,009 --> 01:19:09,539
Unafikiri yeye ni baadhi ...
Baadhi ya maagizo ya jumla ya kubweka,

1054
01:19:09,540 --> 01:19:11,882
lakini nikimtazama,

1055
01:19:11,883 --> 01:19:14,853
ninachokiona ni kaka mkubwa
akijaribu kulinda familia yake.

1056
01:20:12,438 --> 01:20:13,846
Uko sawa?

1057
01:20:20,380 --> 01:20:21,545
Airazor?

1058
01:20:21,546 --> 01:20:25,285
Naweza kuhisi Mapigo!

1059
01:20:25,286 --> 01:20:27,893
Yeye...
... akilini mwangu.

1060
01:20:37,265 --> 01:20:39,938
Kukimbia, Elena!

1061
01:20:42,600 --> 01:20:44,008
Hapana!

1062
01:20:47,539 --> 01:20:50,607
Airazor.

1063
01:20:50,608 --> 01:20:52,048
Walitukuta.

1064
01:20:52,049 --> 01:20:55,513
Kila mtu, nafasi za ulinzi!

1065
01:20:55,514 --> 01:20:58,153
Nuhu, linda ufunguo.

1066
01:20:58,154 --> 01:21:01,388
Chukua Elena
na kupata mahali salama
kujificha.

1067
01:21:02,851 --> 01:21:04,754
Lazima tuwalinde wanadamu.

1068
01:21:07,328 --> 01:21:09,197
Unanikosa?

1069
01:21:09,198 --> 01:21:12,168
Nuhu, Elena, toka hapa!

1070
01:21:28,085 --> 01:21:29,845
Tunapaswa kuiharibu.

1071
01:21:32,023 --> 01:21:33,221
Nuhu!

1072
01:21:33,222 --> 01:21:34,817
Hapana!

1073
01:21:35,653 --> 01:21:37,424
Usifanye.

1074
01:21:39,822 --> 01:21:43,660
Najua unataka
kulinda watu wako,

1075
01:21:43,661 --> 01:21:46,432
lakini ukiharibu ufunguo huo,

1076
01:21:46,433 --> 01:21:49,402
nyumba yetu itapotea milele.

1077
01:21:49,403 --> 01:21:51,735
Si lazima kuchagua.

1078
01:21:58,412 --> 01:22:00,315
Tafadhali, Nuhu.

1079
01:22:18,597 --> 01:22:20,368
Elena!

1080
01:22:24,669 --> 01:22:25,769
Nenda!

1081
01:22:47,725 --> 01:22:49,199
Elena!

1082
01:22:54,237 --> 01:22:58,142
Subiri, subiri.
Si nilikuua tayari?

1083
01:22:59,110 --> 01:23:00,869
Hapana!

1084
01:23:00,870 --> 01:23:03,575
Mimi ndiye Maximal anayeenda
kung'oa cheche yako.

1085
01:23:03,576 --> 01:23:06,776
Tutaona kuhusu hilo.

1086
01:23:06,777 --> 01:23:07,910
Waueni!

1087
01:23:14,752 --> 01:23:16,093
Airazor, hapana!

1088
01:23:16,094 --> 01:23:18,986
Siwezi kuizuia...

1089
01:23:18,987 --> 01:23:20,922
... tena zaidi.

1090
01:23:20,923 --> 01:23:23,332
Pambana nayo, Airazor.

1091
01:23:24,267 --> 01:23:27,302
Kumbuka kiapo chetu, Primal.

1092
01:23:27,303 --> 01:23:29,997
Bila kujali gharama.

1093
01:23:29,998 --> 01:23:33,672
Siwezi kuizuia!
Airazor, hapana!

1094
01:23:45,321 --> 01:23:46,685
Mkuu!

1095
01:23:54,022 --> 01:23:57,299
Ni sawa.

1096
01:23:57,300 --> 01:23:58,829
Fanya hivyo.

1097
01:24:22,622 --> 01:24:24,294
Msingi.

1098
01:24:25,691 --> 01:24:27,594
Bila kujali gharama.

1099
01:24:36,603 --> 01:24:38,374
Elena!
Elena, niangalie.

1100
01:24:39,639 --> 01:24:40,937
Uko sawa?

1101
01:24:43,676 --> 01:24:45,282
Janga lina ufunguo.

1102
01:25:29,920 --> 01:25:34,595
Amka, Unicron mwenyezi.
Wakati wako umefika.

1103
01:26:37,625 --> 01:26:40,594
Samahani, Nuhu.

1104
01:26:40,595 --> 01:26:42,432
Ulikuwa unatazama nje
kwa ajili yako.

1105
01:26:45,468 --> 01:26:47,535
Siwezi hata kuwa na hasira
kwako kwa hilo.

1106
01:26:47,536 --> 01:26:52,001
Katika ulimwengu wa nyumbani kwangu,
tunaamini kwamba vita
na giza litaendelea

1107
01:26:52,002 --> 01:26:54,202
mpaka wote wawe wamoja.

1108
01:26:55,676 --> 01:26:57,776
Nilisahau hilo.

1109
01:26:57,777 --> 01:27:01,846
Ulipigania yako
kama nilivyopigania yangu

1110
01:27:01,847 --> 01:27:05,356
wakati tunapaswa
wamekuwa wakipigana
giza pamoja.

1111
01:27:08,986 --> 01:27:11,461
Kweli, bado sijamaliza kupigana.

1112
01:27:16,059 --> 01:27:18,192
Sawa, kila mtu, jipange!

1113
01:27:18,193 --> 01:27:19,864
Ilete ndani.

1114
01:27:19,865 --> 01:27:21,899
Lazima kuwe na njia
kumkomesha huyu jamaa.

1115
01:27:21,900 --> 01:27:26,035
Imechelewa sana.
Transwarp tayari
imeamilishwa.

1116
01:27:26,036 --> 01:27:28,807
Ina nishati zaidi
kuliko supernova.

1117
01:27:28,808 --> 01:27:31,712
Ukatizaji wowote
itawasha kama bomu.

1118
01:27:32,878 --> 01:27:34,747
njia pekee
kusimamisha mchakato huu

1119
01:27:34,748 --> 01:27:38,146
ni msimbo wa ufikiaji
imewekwa zamani
kama kinga.

1120
01:27:38,147 --> 01:27:39,653
Sawa, ni kanuni gani basi?

1121
01:27:39,654 --> 01:27:42,359
Msimbo uligawanywa
pamoja na ufunguo.

1122
01:27:42,360 --> 01:27:46,594
Kwa bahati mbaya, nusu ya pili
wa kanuni hiyo alikufa
pamoja na Airazor.

1123
01:27:46,595 --> 01:27:48,156
Hapana, subiri, subiri.
Nimeipata.

1124
01:27:48,157 --> 01:27:49,861
Yule anayejificha
nusu ya ufunguo wake ...

1125
01:27:49,862 --> 01:27:51,665
Hiyo ilikuwa na alama ndani yake

1126
01:27:51,666 --> 01:27:54,096
kama zile
Nilipata kwenye pango
ulijificha wapi.

1127
01:27:54,097 --> 01:27:57,165
Pamoja, wanapaswa kukamilisha
msimbo wa ufikiaji.

1128
01:27:57,166 --> 01:27:58,232
Hmm.

1129
01:27:58,233 --> 01:28:00,201
Kwa hivyo tumepata nafasi sasa, sivyo?

1130
01:28:00,202 --> 01:28:01,741
Nafasi ndogo.

1131
01:28:01,742 --> 01:28:03,710
Hiyo ndiyo yote tunayohitaji

1132
01:28:03,711 --> 01:28:06,318
ikiwa utatuonyesha njia, Primal.

1133
01:28:09,277 --> 01:28:12,048
Sawa.
Tunahitaji kusonga haraka.

1134
01:28:12,049 --> 01:28:14,281
Tuna dirisha ndogo
kabla ya portal kufunguliwa

1135
01:28:14,282 --> 01:28:16,118
kubwa ya kutosha
kwa Unicron kuingia.

1136
01:28:16,119 --> 01:28:19,429
Daraja limefungwa
kwa mfululizo wa vichuguu.

1137
01:28:19,430 --> 01:28:21,794
Wao ni ndogo sana
kwa Maximals, lakini ...

1138
01:28:21,795 --> 01:28:23,631
Lakini sio kwa wanadamu.

1139
01:28:23,632 --> 01:28:27,404
Ikiwa Nuhu na Elena
kufikia antenna ya kati,

1140
01:28:27,405 --> 01:28:29,901
wanaweza kutumia kanuni
kuifunga,

1141
01:28:29,902 --> 01:28:32,574
ondoa Kitufe cha Transwarp...

1142
01:28:32,575 --> 01:28:36,578
...na funga lango
kabla ya Unicron kuingia
angahewa yetu.

1143
01:28:36,579 --> 01:28:38,778
Lakini Janga
itakuwa kuangalia
kila hatua yetu.

1144
01:28:38,779 --> 01:28:41,275
Atafanya lolote kutuzuia
kutoka kwa kupata ufunguo.

1145
01:28:41,276 --> 01:28:43,486
Kisha tunaleta vita kwake.

1146
01:28:43,487 --> 01:28:45,818
Autobots na Maximals

1147
01:28:45,819 --> 01:28:48,183
itachaji daraja pamoja

1148
01:28:48,184 --> 01:28:50,856
na kuwarubuni Mapigo
kwenye uwanja wa vita.

1149
01:28:50,857 --> 01:28:53,761
Wakati mimi na Elena tunaingia ndani
kupitia njia ya nyuma.

1150
01:28:56,896 --> 01:28:59,195
Inaonekana kama
sote tutakufa.

1151
01:29:00,801 --> 01:29:05,508
Ikiwa tutakufa,
basi tutakufa tukipigana

1152
01:29:05,509 --> 01:29:07,511
wote kama moja.

1153
01:29:19,688 --> 01:29:23,593
Dunia hii ni yako bwana.

1154
01:29:24,319 --> 01:29:26,287
Janga,

1155
01:29:26,288 --> 01:29:27,696
wamerudi.

1156
01:29:33,097 --> 01:29:36,771
Mkuu.

1157
01:29:38,201 --> 01:29:42,238
Linda ufunguo.
Usiruhusu wapate
kwa daraja.

1158
01:30:02,830 --> 01:30:04,160
Upeo!

1159
01:30:04,161 --> 01:30:05,997
Boti otomatiki!

1160
01:30:05,998 --> 01:30:07,703
Toa nje!

1161
01:30:18,681 --> 01:30:21,981
Rhinox, Cheetor, ongeza!

1162
01:30:45,433 --> 01:30:47,401
Angalau
askari wa miguu walichukua chambo.

1163
01:30:47,402 --> 01:30:49,711
Ndio, lakini Janga hakufanya hivyo.
Analinda ufunguo.

1164
01:30:49,712 --> 01:30:53,880
Sawa.
Hii inapaswa kusababisha chini
ya jopo la kudhibiti Transwarp.

1165
01:30:53,881 --> 01:30:57,246
Pata ufunguo,
ondoa kuzimu huko.
Utafanya nini?

1166
01:30:57,247 --> 01:30:59,380
Nitaenda kuvuruga Ugonjwa.

1167
01:30:59,381 --> 01:31:01,118
Hapana, huwezi kuchukua
Mshtuko peke yake.

1168
01:31:01,119 --> 01:31:03,858
Tulia.
Mimi ni Mirage, unakumbuka?

1169
01:31:04,287 --> 01:31:05,695
Habari.

1170
01:31:41,126 --> 01:31:43,391
Moja, mbili, tatu!

1171
01:31:43,392 --> 01:31:45,460
Whoomp! Hiyo hapo! Pow!

1172
01:31:46,769 --> 01:31:47,968
Lazima tufanye haraka.

1173
01:31:56,141 --> 01:31:58,682
Mtu nipe vita kweli!

1174
01:32:01,014 --> 01:32:04,017
Je, ni vita unayotaka?
Umepata moja.

1175
01:32:18,130 --> 01:32:20,605
Alikuwa wangu.

1176
01:32:21,705 --> 01:32:22,970
Hapana!

1177
01:32:23,465 --> 01:32:24,576
Umenikosa!

1178
01:32:27,271 --> 01:32:29,844
Nuh, nenda kwenye ufunguo.

1179
01:32:29,845 --> 01:32:31,505
Mirage!

1180
01:32:31,506 --> 01:32:33,881
Tuna nini hapa?

1181
01:32:33,882 --> 01:32:35,884
Elena, nenda!

1182
01:32:39,052 --> 01:32:43,760
Jasiri, lakini bure.

1183
01:32:46,697 --> 01:32:49,601
Habari! Usichanganye na kijana wangu!

1184
01:33:12,316 --> 01:33:13,658
Mirage.

1185
01:33:19,059 --> 01:33:22,260
Hakuna atakayekumbuka
sayari hii ya kusikitisha.

1186
01:33:23,558 --> 01:33:26,704
Na hakuna mtu atakukumbuka.

1187
01:33:30,807 --> 01:33:32,401
Mirage, unafanya nini?

1188
01:33:32,402 --> 01:33:34,744
Nikitimiza ahadi yangu.

1189
01:33:34,745 --> 01:33:37,406
Mirage, hapana!
Njoo, lazima uamke!

1190
01:33:37,407 --> 01:33:39,046
Ni sawa, Nuhu.

1191
01:33:44,315 --> 01:33:45,921
Nyumbani... Timu ya nyumbani.

1192
01:33:47,956 --> 01:33:49,551
Timu ya nyumbani.

1193
01:33:52,730 --> 01:33:54,490
Mirage!

1194
01:33:57,262 --> 01:33:58,802
Mirage?

1195
01:34:00,969 --> 01:34:03,873
Mirage.

1196
01:34:04,676 --> 01:34:06,634
Kuua binadamu mwingine.

1197
01:34:43,979 --> 01:34:45,749
Unicron.

1198
01:34:45,750 --> 01:34:48,444
Ulipigana kwa ujasiri.

1199
01:34:48,445 --> 01:34:52,757
Lakini ulimwengu huu tayari ni wangu.

1200
01:35:01,997 --> 01:35:03,559
Tumechelewa sana.

1201
01:35:12,777 --> 01:35:14,438
Yo!
Habari!

1202
01:35:16,671 --> 01:35:21,082
Habari! Tazama!

1203
01:35:33,688 --> 01:35:36,294
Hey, Knuckles.

1204
01:35:36,295 --> 01:35:39,231
Upo hapo? Zaidi.

1205
01:35:39,232 --> 01:35:40,596
Ndio, Sonic.

1206
01:35:41,201 --> 01:35:43,236
Kris!
Nuhu?

1207
01:35:43,973 --> 01:35:45,534
Nini kinaendelea?

1208
01:35:45,535 --> 01:35:47,173
Mirage yuko wapi?

1209
01:35:47,174 --> 01:35:50,506
Yeye ... Ameenda.

1210
01:35:50,507 --> 01:35:51,849
Umeondoka?

1211
01:35:53,917 --> 01:35:56,645
Hapana.

1212
01:35:59,153 --> 01:36:00,748
Samahani, Kris.

1213
01:36:08,261 --> 01:36:10,361
Sitashinda hii.

1214
01:36:10,362 --> 01:36:12,727
Lakini haupotezi, sawa?

1215
01:36:13,365 --> 01:36:14,839
Natamani hiyo ingekuwa kweli,

1216
01:36:15,763 --> 01:36:16,907
lakini siwezi.

1217
01:36:23,276 --> 01:36:25,113
Ndiyo, unaweza.

1218
01:36:26,081 --> 01:36:28,116
Hapana.

1219
01:36:29,744 --> 01:36:32,218
Hapana, mtu, mimi sio wewe.

1220
01:36:32,219 --> 01:36:33,483
Nachukia kuwa mgonjwa.

1221
01:36:33,484 --> 01:36:35,056
Wakati wowote nataka kukata tamaa,

1222
01:36:35,057 --> 01:36:37,521
upo siku zote
kuniambia niendelee.

1223
01:36:38,192 --> 01:36:39,588
Lakini sasa ni zamu yangu.

1224
01:36:39,589 --> 01:36:41,327
Endelea, Nuhu.

1225
01:36:43,395 --> 01:36:47,871
Unafikiri wewe si mtu,
lakini wewe ndiye mtu hodari zaidi
Najua.

1226
01:36:47,872 --> 01:36:50,468
Nyinyi ni wazuri sana.

1227
01:36:51,106 --> 01:36:52,205
Mirage?

1228
01:36:52,206 --> 01:36:54,207
Uko hai!

1229
01:36:54,208 --> 01:36:59,675
Ndio, lakini ...
Nitakuhitaji
kuchukua gurudumu.

1230
01:37:10,521 --> 01:37:12,424
Unaweza kufanya hivi.

1231
01:37:17,066 --> 01:37:18,935
Maana wewe ni ndugu yangu.

1232
01:37:18,936 --> 01:37:21,906
Noah Diaz kutoka Wilson Avenue,

1233
01:37:23,270 --> 01:37:25,668
Ghorofa 2-C,
Brooklyn, New York.

1234
01:37:29,111 --> 01:37:31,278
Hakuna majina hewani.

1235
01:37:31,916 --> 01:37:33,378
Sahau hilo.

1236
01:37:33,379 --> 01:37:34,919
Wajulishe wewe ni nani.

1237
01:37:39,484 --> 01:37:41,123
Lo, Mshtuko!

1238
01:37:46,194 --> 01:37:47,822
Unanikumbuka?

1239
01:38:08,645 --> 01:38:11,714
Unafikiri
unaweza kunichukua peke yangu?

1240
01:38:14,750 --> 01:38:17,093
Hayuko peke yake.

1241
01:39:02,974 --> 01:39:05,075
Mimi kamwe
kuondoka Brooklyn tena.

1242
01:39:17,450 --> 01:39:20,420
Ah! Energon.

1243
01:39:49,977 --> 01:39:51,484
Mkuu!

1244
01:39:54,091 --> 01:39:55,191
Nuhu!

1245
01:40:12,241 --> 01:40:15,574
Ninachoka sana
ya nyinyi wanadamu.

1246
01:40:37,431 --> 01:40:39,168
Mimi nina rockin' wenzangu
♪

1247
01:40:39,169 --> 01:40:41,963
Kufanya machozi kunyesha
♪

1248
01:40:46,374 --> 01:40:48,606
Juu ya mashindano
♪

1249
01:40:48,607 --> 01:40:50,938
♪
Nyuki!

1250
01:40:50,939 --> 01:40:53,314
Maneno haya yatatokea
♪

1251
01:40:53,315 --> 01:40:55,646
Usithubutu kutazama
♪

1252
01:40:55,647 --> 01:40:59,387
Wewe tena.
Ulipaswa kubaki umekufa!

1253
01:41:00,520 --> 01:41:02,555
Ushindani ni malipo
♪

1254
01:41:21,244 --> 01:41:24,037
Nimekuja hapa kupiga teke.

1255
01:41:24,038 --> 01:41:25,412
Nimefurahi kuwa na wewe nyuma.

1256
01:41:25,413 --> 01:41:27,414
Kila mtu linda daraja!

1257
01:41:27,415 --> 01:41:30,385
Elena, funga!

1258
01:41:36,457 --> 01:41:38,392
Tunapaswa kumpa kifuniko!

1259
01:41:38,393 --> 01:41:39,988
Tutafungua njia.

1260
01:41:42,892 --> 01:41:44,695
Hiyo ndio ninazungumza juu yake.

1261
01:41:44,696 --> 01:41:48,172
Piga msimbo wa ufikiaji...
Hiyo inaweza kuwa ngumu kiasi gani?

1262
01:41:51,769 --> 01:41:53,672
Lo, lazima utanitania.

1263
01:41:59,480 --> 01:42:01,779
Wewe na mimi tu, Scourge.

1264
01:42:06,223 --> 01:42:10,083
Tumalizie hili mara moja na kwa wote.

1265
01:42:10,084 --> 01:42:12,052
Bwana, nyongeza!

1266
01:42:12,053 --> 01:42:20,053
Juu ya ulinzi
♪

1267
01:42:33,316 --> 01:42:34,613
Sawa, nimepata hii.

1268
01:42:34,614 --> 01:42:35,714
Twende, Bee!

1269
01:42:38,387 --> 01:42:40,817
Juu ya roho yangu, kila mtu
♪

1270
01:42:40,818 --> 01:42:44,117
Na wote wanaenda
Ah, mama yangu, hakuna mtu
♪

1271
01:42:44,118 --> 01:42:46,329
Msalimie rafiki yangu mdogo!

1272
01:43:03,511 --> 01:43:06,481
Juu ya ulinzi
♪

1273
01:43:09,451 --> 01:43:10,881
Lazima tufanye haraka!

1274
01:43:11,618 --> 01:43:12,652
Ya mwisho.

1275
01:43:13,620 --> 01:43:15,952
Kufa, wewe mama mbaya ...

1276
01:43:52,527 --> 01:43:56,333
Hutawahi kuona Unicron
kuchukua ulimwengu huu.

1277
01:44:03,032 --> 01:44:04,670
Ulifanya hivyo!

1278
01:44:04,671 --> 01:44:06,199
Brooklyn, mtoto!

1279
01:44:06,200 --> 01:44:08,312
Hapana!

1280
01:44:08,873 --> 01:44:11,006
Unicron itashinda!

1281
01:44:11,007 --> 01:44:12,580
Elena!

1282
01:44:16,045 --> 01:44:18,113
Nimetosha!

1283
01:44:20,786 --> 01:44:24,559
Wakati wa kukuonyesha
nguvu halisi ya Mkuu!

1284
01:44:28,398 --> 01:44:31,566
Hii ni mali
kwa rafiki yangu!

1285
01:44:44,546 --> 01:44:45,646
Paneli,

1286
01:44:46,416 --> 01:44:47,879
imeharibiwa.

1287
01:44:48,649 --> 01:44:50,112
Siwezi kuizuia.

1288
01:44:51,454 --> 01:44:53,983
Autobots, Maximals,

1289
01:44:53,984 --> 01:44:55,622
kurudi kwa usalama.

1290
01:44:55,623 --> 01:44:58,757
Nitaharibu ufunguo mwenyewe.

1291
01:44:58,758 --> 01:45:00,429
Mkuu! Hapana!

1292
01:45:00,430 --> 01:45:02,057
Lazima kuwe na njia nyingine.

1293
01:45:02,058 --> 01:45:03,928
Nyuki, walinde.

1294
01:45:12,706 --> 01:45:16,512
Sadaka yako inakuwa kiapo chetu.

1295
01:45:17,238 --> 01:45:20,109
Asante, marafiki zangu.

1296
01:45:24,388 --> 01:45:27,489
Nyuki!

1297
01:45:27,490 --> 01:45:29,591
Hatuwezi kumuacha!

1298
01:45:36,092 --> 01:45:38,325
Kila mtu, juu yangu!

1299
01:45:50,139 --> 01:45:51,843
Usifanye, Mkuu.

1300
01:45:51,844 --> 01:45:55,110
Naweza kukupa
kila kitu unachotaka.

1301
01:45:55,111 --> 01:45:56,552
Kisha kufa.

1302
01:46:34,920 --> 01:46:36,019
Nuhu.

1303
01:46:36,020 --> 01:46:37,527
Nimekupata!

1304
01:46:48,670 --> 01:46:51,398
Acha niende, Nuhu.
Jiokoe mwenyewe.

1305
01:46:53,477 --> 01:46:56,007
Mpaka wote ni wamoja.

1306
01:47:15,994 --> 01:47:18,095
Mpaka wote ni wamoja.

1307
01:47:30,613 --> 01:47:31,944
Piga ngumi, Mkuu.

1308
01:47:59,433 --> 01:48:00,544
Ndio, mtoto!

1309
01:48:31,366 --> 01:48:33,972
Unicron...
Je, amekufa?

1310
01:48:33,973 --> 01:48:37,173
Amefungwa, lakini sio kufa.

1311
01:48:37,174 --> 01:48:39,715
Uovu hauwezi kamwe
kushindwa kabisa.

1312
01:48:40,683 --> 01:48:42,145
Angeweza kurudi.

1313
01:48:42,146 --> 01:48:44,246
Aje.

1314
01:48:44,247 --> 01:48:47,282
Umoja, tutamuangamiza,

1315
01:48:47,283 --> 01:48:49,384
mara moja na kwa wote.

1316
01:48:53,157 --> 01:48:55,422
Mimi ni Optimus Prime,

1317
01:48:55,423 --> 01:48:57,392
kiongozi wa Autobots.

1318
01:48:58,195 --> 01:49:00,526
Tumepoteza Ufunguo wa Transwarp

1319
01:49:00,527 --> 01:49:03,640
na nayo
uwezo wetu wa kwenda nyumbani.

1320
01:49:06,643 --> 01:49:09,139
Lakini tumepata mshirika

1321
01:49:09,140 --> 01:49:12,472
katika vita vyetu dhidi ya
nguvu za uovu.

1322
01:49:12,473 --> 01:49:14,848
Majeshi yenye nguvu sana

1323
01:49:14,849 --> 01:49:18,478
kwa yeyote kati yetu
kushinda sisi wenyewe.

1324
01:49:18,479 --> 01:49:22,593
Lakini pamoja,
tunaweza tu kuwa na nafasi.

1325
01:49:31,767 --> 01:49:34,835
Mimi ni Noah Diaz.

1326
01:49:34,836 --> 01:49:37,200
Kuna nini cha kujua kunihusu?

1327
01:49:37,201 --> 01:49:39,873
Nililelewa huko Brooklyn.

1328
01:49:39,874 --> 01:49:42,205
Nimepata kidogo kaka
ambaye ananiita Sonic.

1329
01:49:42,206 --> 01:49:45,538
Na ikiwa nitapata msaada
kuokoa ulimwengu kwa utaratibu
kuokoa watu ninaowapenda,

1330
01:49:45,539 --> 01:49:47,574
vizuri, basi ni nini
Nitafanya.

1331
01:50:18,242 --> 01:50:19,539
Unaendeleaje, bwana?

1332
01:50:19,540 --> 01:50:21,915
Um, niko hapa
kwa mahojiano ya kazi?

1333
01:50:21,916 --> 01:50:23,213
Nuhu Diaz.

1334
01:50:23,214 --> 01:50:24,820
Nitawaambia uko hapa.

1335
01:50:26,921 --> 01:50:28,724
Dakika 60,

1336
01:50:28,725 --> 01:50:31,617
Mimi kukaa chini kuzungumza
akiwa na Elena Wallace.

1337
01:50:31,618 --> 01:50:36,589
Hivi karibuni aligundua
hekalu la chini ya ardhi
na mtandao wa makaburi...

1338
01:50:36,590 --> 01:50:39,427
...kuanzia 5000 BC.

1339
01:50:39,428 --> 01:50:43,101
Sikuwahi kufikiria
kufanya ugunduzi
ya umuhimu huu.

1340
01:50:43,102 --> 01:50:45,874
Kwa hivyo ni hakika
ndoto kutimia.

1341
01:50:47,238 --> 01:50:48,744
Brooklyn, mtoto.

1342
01:50:48,745 --> 01:50:50,845
Wako tayari kwa ajili yako.

1343
01:50:50,846 --> 01:50:52,881
Asante, bwana.
Lifti nyuma.

1344
01:50:57,952 --> 01:51:00,217
Kwa nini usiniambie
kuhusu uwezo wako?

1345
01:51:00,218 --> 01:51:02,483
Aidha
kwa uzoefu wangu
na umeme,

1346
01:51:02,484 --> 01:51:06,224
Pia nimekuwa nikikuza sana
ujuzi wangu wa kujenga timu pia.

1347
01:51:07,896 --> 01:51:09,556
Je, ndivyo hivyo?

1348
01:51:09,557 --> 01:51:12,526
Angalia, nitaenda
kuwa mwaminifu na wewe.

1349
01:51:12,527 --> 01:51:15,001
Wasifu ni nyembamba kidogo.

1350
01:51:15,002 --> 01:51:17,708
Ndio,
Hivi majuzi nimepata kazi

1351
01:51:18,368 --> 01:51:20,501
kufanya kazi kimataifa.

1352
01:51:20,502 --> 01:51:21,976
Oh, hiyo ilikuwa ...

1353
01:51:23,879 --> 01:51:26,111
Hapana, sidhani kama iko hapa.

1354
01:51:26,112 --> 01:51:28,850
Hapana, ilikuwa...
ulikuwa ni mkataba wa muda mfupi.

1355
01:51:28,851 --> 01:51:31,644
Lo, hiyo ni nzuri.

1356
01:51:31,645 --> 01:51:33,383
Kwa nini usiniambie
kuhusu hilo?

1357
01:51:36,760 --> 01:51:40,521
Ilikuwa Amerika Kusini.
Kwa hivyo nilipata kufanya kazi kwa Kihispania changu.

1358
01:51:40,522 --> 01:51:42,193
Mama yangu alifurahi sana
kuhusu hilo.

1359
01:51:42,194 --> 01:51:44,492
Unajua ninachosema?
Unajua akina mama.

1360
01:51:44,493 --> 01:51:47,330
Yeye ni kweli tu ...
Lakini nikiwa huko nje,
kwa uaminifu, mwanaume,

1361
01:51:47,331 --> 01:51:50,333
ilikuwa kama tu
kazi, kazi, kazi, unajua?

1362
01:51:50,334 --> 01:51:54,173
Ah. Hiyo ni aibu,
kwa sababu nasikia chakula
ni nzuri sana huko Peru.

1363
01:51:56,670 --> 01:51:59,177
Subiri, sikufanya ... sikufanya
kutaja chochote kuhusu Peru.

1364
01:51:59,178 --> 01:52:01,509
Naam, hapo ndipo
ulikuwa, sawa?

1365
01:52:01,510 --> 01:52:03,984
Nilikuwa... Huko Cusco?

1366
01:52:03,985 --> 01:52:06,922
Na wewe na, uh, Elena

1367
01:52:07,615 --> 01:52:09,352
na yako, um,

1368
01:52:09,353 --> 01:52:11,289
Sijui, waite marafiki?

1369
01:52:14,798 --> 01:52:16,722
Nini...

1370
01:52:16,723 --> 01:52:18,691
Nini kinaendelea humu ndani?

1371
01:52:18,692 --> 01:52:21,199
Tunajua mengi
kuhusu wewe, Bw. Diaz.

1372
01:52:21,200 --> 01:52:24,807
Wewe ni nani?
CIA au FBI au...

1373
01:52:24,808 --> 01:52:27,843
Sisi ni siri
shirika la serikali.

1374
01:52:27,844 --> 01:52:29,570
Kando ya vitabu.

1375
01:52:29,571 --> 01:52:31,407
Tuna utaalam katika vitisho vya kimataifa.

1376
01:52:31,408 --> 01:52:34,410
Kuzuia upotezaji wa sayari,
kitu cha aina hiyo.

1377
01:52:34,411 --> 01:52:37,611
Tuko katikati
ya vita inayoendelea,

1378
01:52:37,612 --> 01:52:39,789
na tunapenda
ili ujiunge na vita.

1379
01:52:39,790 --> 01:52:41,748
Wewe na timu yako yote.

1380
01:52:42,353 --> 01:52:43,453
Unajua,

1381
01:52:44,894 --> 01:52:46,191
wakubwa.

1382
01:52:46,192 --> 01:52:48,095
Sijui nini
unazungumzia.

1383
01:52:49,723 --> 01:52:51,526
Hilo ni jibu zuri.

1384
01:52:51,527 --> 01:52:52,967
Sawa.

1385
01:52:52,968 --> 01:52:55,695
Kwa vyovyote vile, nataka ujue,

1386
01:52:55,696 --> 01:52:58,104
badala ya shukrani
wa taifa lenye shukrani,

1387
01:52:58,105 --> 01:53:01,206
tutakuwa tunajali
ya kaka yako Kris
huduma ya afya.

1388
01:53:01,207 --> 01:53:02,438
Yote hayo.

1389
01:53:02,439 --> 01:53:05,111
Kuanzia sasa,
atakuwa na ufikiaji wa 24/7

1390
01:53:05,112 --> 01:53:07,311
kwa madaktari wakuu
duniani.

1391
01:53:07,312 --> 01:53:10,744
Na hawa ni madaktari
ambao hawaulizi wagonjwa wao
kuhusu salio la akaunti.

1392
01:53:15,617 --> 01:53:17,288
Je, uko makini?

1393
01:53:17,289 --> 01:53:19,928
Umeokoa ulimwengu, mtoto.
Ni kidogo tunaweza kufanya.

1394
01:53:19,929 --> 01:53:21,622
Sijui niseme nini.

1395
01:53:21,623 --> 01:53:23,526
Tutalifanyia kazi hilo.

1396
01:53:25,099 --> 01:53:27,134
Ndugu yako
itakuwa sawa tu.

1397
01:53:32,799 --> 01:53:34,437
Oh.

1398
01:53:34,438 --> 01:53:36,374
Kris alikuwa sahihi, kwa njia.

1399
01:53:45,812 --> 01:53:47,484
Hakuna majina hewani.

1400
01:53:49,057 --> 01:53:51,619
Tunaweza kutumia kweli
mtu kama wewe, Nuhu.

1401
01:53:51,620 --> 01:53:54,029
Kwa nini hufikirii juu yake?

1402
01:54:16,216 --> 01:54:17,679
"G.I. Joe"?

1403
01:54:27,964 --> 01:54:30,065
Poppa twist kabichi
♪

1404
01:54:31,693 --> 01:54:33,727
Gators za pink
♪

1405
01:54:33,728 --> 01:54:35,971
Timbs kwa wahuni wangu
♪

1406
01:54:35,972 --> 01:54:37,468
Wafu kulia
♪

1407
01:54:39,206 --> 01:54:41,339
Poppa imekuwa laini
♪

1408
01:54:41,340 --> 01:54:43,947
Usipoteze kamwe, usichague kamwe
♪

1409
01:54:47,313 --> 01:54:49,677
Wasichana wanatembea kwetu
♪

1410
01:54:49,678 --> 01:54:52,450
Nani, sisi?
♪

1411
01:54:55,156 --> 01:54:58,653
Njoo, mtoto,
nionyeshe baadhi. Nionyeshe baadhi.

1412
01:54:58,654 --> 01:55:00,127
Hiyo inapaswa kuifanya.

1413
01:55:00,128 --> 01:55:03,889
Hii?

1414
01:55:03,890 --> 01:55:07,695
Huu ni upotevu kamili wa
ujuzi wako na utaalamu wangu.

1415
01:55:07,696 --> 01:55:09,368
Fikiria ilitoka vizuri sana.

1416
01:55:10,732 --> 01:55:13,239
Naam, nadhani
tunaweza kuiita sanaa ya kisasa

1417
01:55:13,240 --> 01:55:15,505
na kuiuza
kwa baadhi ya paka katika SoHo.

1418
01:55:15,506 --> 01:55:16,737
La, siuzi.

1419
01:55:16,738 --> 01:55:17,838
Je!

1420
01:55:18,509 --> 01:55:19,609
Kwa nini?

1421
01:55:20,907 --> 01:55:22,612
Je, hii ni kuhusu jambo la 5-0?

1422
01:55:23,547 --> 01:55:26,285
Hapana. Nilikuambia,
Sikukuacha!

1423
01:55:26,286 --> 01:55:29,057
Nilikuwa nikikimbia nipe-na-go.
Nilidhani unajua mchezo!

1424
01:55:29,058 --> 01:55:32,423
Sawa,
sema nimekuacha,
ingawa sikufanya.

1425
01:55:32,424 --> 01:55:34,920
Kwa ajili yako...
Naona uso wako...
tuseme nilifanya.

1426
01:55:34,921 --> 01:55:37,131
Nadhani damu yote,
jasho na marais waliokufa

1427
01:55:37,132 --> 01:55:40,431
Ninaweka katika kupata
sehemu hizi za gari kwa ajili yako
tufanye hata steven.

1428
01:55:40,432 --> 01:55:42,367
Sio hivyo.

1429
01:55:42,368 --> 01:55:44,270
Gari hili ni maalum.

1430
01:55:44,271 --> 01:55:47,768
Gari hili ni jigsaw puzzle
imetengenezwa kwa takataka!

1431
01:55:47,769 --> 01:55:52,246
Hey, mimi bet pamoja
hata usianze.

1432
01:55:54,710 --> 01:55:55,909
Bet?

1433
01:55:57,218 --> 01:55:58,615
Yo, Mirage.

1434
01:56:08,229 --> 01:56:09,592
Whoo-hoo-hoo!

1435
01:56:09,593 --> 01:56:13,167
Ndiyo!
Kijana wako amerudi!

1436
01:56:13,168 --> 01:56:15,533
Huyu jamaa alisema
Hata sikuanza!

1437
01:56:18,668 --> 01:56:21,274
Juu ya roho yangu, kila mtu
♪

1438
01:56:21,275 --> 01:56:24,113
Na wote wanaenda
♪

1439
01:56:26,082 --> 01:56:29,646
Kwa mama yangu, hakuna mtu
♪

1440
01:56:32,022 --> 01:56:33,847
Jibu moja tu
♪

1441
01:56:33,848 --> 01:56:35,486
Mimi ni mwanaume mmoja tu
♪

1442
01:56:35,487 --> 01:56:37,752
Sehemu ya mbwa mwitu, sehemu mfalme
♪

1443
01:56:37,753 --> 01:56:39,490
Nimejengwa kama mimi ni mitambo
♪

1444
01:56:39,491 --> 01:56:41,459
Hujui
♪

1445
01:56:41,460 --> 01:56:43,329
Huijui timu yangu
♪

1446
01:56:43,330 --> 01:56:45,265
Igeuze hadi kiwango cha juu zaidi
♪

1447
01:56:45,266 --> 01:56:47,762
Lakini walipata mamilioni
♪

1448
01:56:47,763 --> 01:56:50,237
'Kwa sababu mimi ndio kinachotokea'
♪

1449
01:56:50,238 --> 01:56:53,174
Kuendesha tops ngumu, got mwili mgumu
Maana Nas aliniambia
♪

1450
01:56:53,175 --> 01:56:55,000
Hii yenye nguvu ya juu
♪

1451
01:56:55,001 --> 01:56:56,804
Juu ya roho yangu, kila mtu
♪

1452
01:56:56,805 --> 01:56:59,544
Na wote wanaenda
♪

1453
01:57:01,612 --> 01:57:04,010
Hawezi mtu
♪

1454
01:57:06,155 --> 01:57:08,355
Juu ya roho yangu, kila mtu
♪

1455
01:57:10,390 --> 01:57:13,062
Weka fimbo kama tawi
♪

1456
01:57:13,063 --> 01:57:15,989
Kwa mama yangu, hakuna mtu
♪